Planted in Problem - Kvi Baba перевод на немецкий

Planted in Problem

Nnn- 生まれてから 時はたった
長いようで短かった (Till now)
なんだかんだ楽しかった
なんだかんだこなしてった
だけど なぜか 生きる 今は
上手く 息を繋げないんだ

近い 先も 拝めないんだ
ここで 枯れてしまうようさ
Mama あなたが生んだ 今
あなたがくれた今今 今
悲しみと歌って
悲しみと下ってく 今 今 今

行く先を探し 歩き回っては
死ぬ訳を そばに 走り回った
また同じ人といれるためにも
俺は願ったし 強く祈った 今 今 今
Planted in problem
Planted in problem

知り合いもいたし
友達もいたし
僅かな 人から 光を見出し
疲れても ほっといて
口ずさむ 度 また重くなってく Pain
正直でいても 人はいなくなり
嘘つきでいると 誰も求めない
難しく 考えてる
君の頭上のみにまたふりそそぐ Rain
Mama あなたが生んだ 今
あなたがくれた 今 今 今
悲しみと歌って
悲しみと下ってく 今 今 今

行く先を探し 歩き回っては
死ぬ訳を そばに 走り回った
また同じ人といれるためにも
俺は願ったし 強く祈った 今 今 今
Planted in problem
Planted in problem

行く先を探し 歩き回っては
死ぬ訳を そばに 走り回った
また同じ人といれるためにも
俺は願ったし 強く祈った 今 今 今
Planted in problem
Planted in problem

Verpflanzt im Problem

Nnn- Seit meiner Geburt ist Zeit vergangen
Es schien lang, aber es war kurz (Bis jetzt)
Irgendwie hat es Spaß gemacht
Irgendwie habe ich es geschafft
Aber warum, jetzt, wo ich lebe
Kann ich nicht gut atmen

Ich kann nicht einmal die nahe Zukunft sehen
Es scheint, als würde ich hier verdorren
Mama, das Jetzt, das du geboren hast
Das Jetzt, das du mir gegeben hast, jetzt, jetzt, jetzt
Ich singe mit Trauer
Ich steige mit Trauer hinab, jetzt, jetzt, jetzt

Ich suche nach einem Ziel und laufe umher
Ich rannte herum, mit Gründen zu sterben
Um wieder mit derselben Person zusammen sein zu können
Habe ich mir gewünscht und stark gebetet, jetzt, jetzt, jetzt
Verpflanzt im Problem
Verpflanzt im Problem

Ich hatte Bekannte
Ich hatte Freunde
In wenigen Menschen fand ich Licht
Auch wenn ich müde war, ließ ich es zu
Jedes Mal, wenn ich es summe, wird der Schmerz schwerer
Auch wenn ich ehrlich bin, verschwinden die Leute
Wenn ich lüge, will mich niemand
Ich denke zu kompliziert
Nur über deinem Kopf regnet es wieder
Mama, das Jetzt, das du geboren hast
Das Jetzt, das du mir gegeben hast, jetzt, jetzt, jetzt
Ich singe mit Trauer
Ich steige mit Trauer hinab, jetzt, jetzt, jetzt

Ich suche nach einem Ziel und laufe umher
Ich rannte herum, mit Gründen zu sterben
Um wieder mit derselben Person zusammen sein zu können
Habe ich mir gewünscht und stark gebetet, jetzt, jetzt, jetzt
Verpflanzt im Problem
Verpflanzt im Problem

Ich suche nach einem Ziel und laufe umher
Ich rannte herum, mit Gründen zu sterben
Um wieder mit derselben Person zusammen sein zu können
Habe ich mir gewünscht und stark gebetet, jetzt, jetzt, jetzt
Verpflanzt im Problem
Verpflanzt im Problem