Текст и перевод песни Kvrass - Fin De Semana (feat. Peter Manjarres)
Sabes
que
te
quiero
Tu
sais
que
je
t'aime
Sabes
que
me
gustas
Tu
sais
que
tu
me
plais
Ven
a
bailar
con
migo
aquí
Viens
danser
avec
moi
ici
Ven
y
parrandeamos
con
el
grupo
Kvrass
Viens
et
on
fait
la
fête
avec
le
groupe
Kvrass
Yo
quiero
decirte
que:
Je
veux
te
dire
que:
Que
el
fin
de
semana
es
pa'
beber
Que
le
week-end
est
pour
boire
Que
el
fin
de
semana
es
pa'
gozar
Que
le
week-end
est
pour
s'amuser
Vamos
a
comprarnos
la
botella
On
va
s'acheter
la
bouteille
Y
nos
vamo'
a
parrandear.
Et
on
va
faire
la
fête.
Por
que
el
fin
de
semana
es
pa'
beber
Parce
que
le
week-end
est
pour
boire
Y
el
fin
de
semana
es
pa'
gozar
Et
le
week-end
est
pour
s'amuser
Vamos
a
comprarnos
la
botella
On
va
s'acheter
la
bouteille
Y
nos
vamo
a
parrandear.
Et
on
va
faire
la
fête.
Comenzó
la
fiesta
La
fête
a
commencé
Ya
se
siente
la
alegría
On
sent
déjà
la
joie
Mira
que
el
fin
de
semana
Regarde
que
le
week-end
Ha
llegado
nuevamente
Est
de
retour
Y
apesar
que
tus
problemas
Et
même
si
tes
problèmes
Muchas
veces
te
entristecen.
Te
rendent
souvent
triste.
Dale
musica,
esperanza
Donne-moi
de
la
musique,
de
l'espoir
Y
mucha
fé
a
tu
corazón.
Et
beaucoup
de
foi
à
ton
cœur.
Y
por
eso
olvida
tus
problemas
Et
c'est
pourquoi
oublie
tes
problèmes
Ven
pegate
a
la
fista
Viens,
rejoins
la
fête
Que
vamo
a
disfrutar
On
va
profiter
La
vida
buena.
De
la
belle
vie.
Que
ha
llegado
C'est
arrivé
Lo
mejor
de
la
semana
Le
meilleur
de
la
semaine
Con
mujeres
tan
bonitas
Avec
des
femmes
si
belles
Y
que
esta
Et
que
ce
soir
No
me
no
me
espren
en
la
casa.
Ne
m'attend
pas
à
la
maison.
HAAAAAAY
HAAAAAAY
Y
por
eso
Et
c'est
pourquoi
Olvida
tus
problemas
Oublie
tes
problèmes
Ven
pegate
a
la
fiesta
Viens,
rejoins
la
fête
Que
vamo
a
disfrutar
On
va
profiter
La
vida
buena.
De
la
belle
vie.
Por
que
ha
llegado
Parce
que
c'est
arrivé
Lo
mejor
de
la
semana
Le
meilleur
de
la
semaine
Con
mujeres
tam
bonitas
Avec
des
femmes
si
belles
Y
que
esta
noche
Et
que
ce
soir
No
me
esperen
en
la
casa
Ne
m'attend
pas
à
la
maison
* Hay
vamos
a
buscarnos
una
hembra
y
nos
vamo
a
parrandear
* On
va
aller
chercher
une
fille
et
on
va
faire
la
fête
*-
Oye,
oye:
Vamo
a
comprarnos
la
botella
compadre
*-
Hé,
hé:
On
va
s'acheter
la
bouteille
mon
pote
-Claro,
asi
sea
fiada
-Bien
sûr,
même
à
crédit
-Hombe
y
Cómo
no?
-Comment,
bien
sûr
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.