Kw1ll1s - Aphrodite - перевод текста песни на русский

Aphrodite - Kw1ll1sперевод на русский




Aphrodite
Афродита
Staring at you while you're looking at yourself in the mirror
Смотрю на тебя, пока ты смотришь на себя в зеркало,
Just like the goddess of love
Ты словно богиня любви.
The way I'm fond of your appearance
Мне так нравится твоя внешность,
You're the Venus to my Ares
Ты Венера моему Аресу.
I won't wrap you in chains
Я не буду сковывать тебя цепями,
Unless you wanna be shackled as part of our little games
Разве что ты сама захочешь быть в оковах в наших маленьких играх.
If you thinking you can't be tamed
Если думаешь, что тебя нельзя приручить,
Remember I'm the god of war
Помни, я бог войны.
But I will cherish you
Но я буду лелеять тебя
And also proudly I will father your
И с гордостью стану отцом твоих
Offspring
Детей.
With everything aside we'll be united
Оставив все в стороне, мы будем вместе.
I know you'll be happy to be known as my Aphrodite
Знаю, ты будешь счастлива называться моей Афродитой.
You stare into my soul with those eyes of yours
Ты смотришь мне в душу этими своими глазами,
I'd blow up a planet for you
Я бы взорвал планету ради тебя.
Yes by the gods I'll do it
Клянусь богами, я бы сделал это.
You've got the type of beauty that makes men crash trying to drive to work
У тебя такая красота, что мужчины попадают в аварии, пытаясь доехать до работы,
Looking out the window at your burst
Глядя в окно на твой блеск,
At your flame
На твое пламя,
At your glow
На твое сияние,
At your game
На твою игру,
At your low
На твою печаль,
At your high
На твою радость.
When they see you
Когда они видят тебя,
They can fly
Они могут летать,
They will float
Они парят,
They would die by your hand if you asked them too
Они умрут от твоей руки, если ты попросишь,
They'd turn to stone if you ever showed your ass or boobs
Они превратятся в камень, если ты когда-нибудь покажешь свою грудь или ягодицы.
And your face is unmatched in the human world today
Твое лицо не имеет себе равных в современном мире,
You make the straightest women think about if they're going gay
Ты заставляешь самых убежденных гетеросексуалок задуматься о том, не лесбиянки ли они.





Авторы: Keith Willis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.