Back To The Future - Kw1ll1s перевод на немецкий

Back To The Future

What is a home
If it doesn't make you feel whole
You've gotta find another place because it doesn't keep you safe
Home
It could Mean a lot of things to different people
But to me home is equal to peaceful
We could fight about it
Or we could not
And if we don't I guess I'll probably just end up at the spot
I don't only jot this down for the song
But I'm telling you you gotta find home

See I've
Done a lot of things
But know I gotta do more
See I've been working extra hard like I've been plotting to soar
And see I'm never too sure
Sometimes I wind up to short
Of all my goals swimming in hope
Hoping I find a true shore
I never felt like I belonged
I've been on and on about Nihon being home
So I went and copped a passport
I'd flown a long time away
Back to the future
Knowing that I could die today
Ain't no time to waste inside the place that I was raised
When I have found the place that I could take my final days

I just can't stop cheesing
This is great

What is a home
If it doesn't make you feel whole
You've gotta find another place because it doesn't keep you safe
Home
It could mean a lot of things to different people
But to me home is equal to peaceful
We could fight about it
Or we could not
And if we don't I guess I'll probably just end up at the spot
I don't only jot this down for the song
But I'm telling you you gotta find home

Her eyes caressing my heart
I'd never felt a thing like it
Like I just fell apart
I'd never get this excited
But not excited in a happy way
So intrigued and interested I forgot to talk and fucking walked away
Excited like anxious
Excited like stressed
Excited like dangerous
And excited like death
What do I do when I have zero confidence that you will like me
And If I dated you then would you write me

Those days have gone away
I yearn for the day I can return to Nihon
To Nihon
I may be lost, but I'm not dead

What is a home
If it doesn't make you feel whole
You've gotta find another place because it doesn't keep you safe
Home
It could mean a lot of things to different people
But to me home is equal to peaceful
We could fight about it
Or we could not
And if we don't I guess I'll probably just end up at the spot
I don't only jot this down for the song
But I'm telling you you gotta find home

Zurück in die Zukunft

Was ist ein Zuhause
Wenn es dich nicht ganz fühlen lässt
Du musst einen anderen Ort finden, weil es dich nicht sicher hält
Zuhause
Es könnte für verschiedene Menschen vieles bedeuten
Aber für mich ist Zuhause gleichbedeutend mit Frieden
Wir könnten darüber streiten
Oder auch nicht
Und wenn nicht, werde ich wohl einfach an dem Ort enden
Ich schreibe das nicht nur für den Song auf
Sondern ich sage dir, du musst dein Zuhause finden

Siehst du, ich habe
Viele Dinge getan
Aber ich weiß, ich muss mehr tun
Siehst du, ich habe extra hart gearbeitet, als ob ich geplant hätte, aufzusteigen
Und siehst du, ich bin mir nie ganz sicher
Manchmal bleibe ich hinter
All meinen Zielen zurück, schwimme in Hoffnung
Hoffe, ich finde ein wahres Ufer
Ich habe mich nie zugehörig gefühlt
Ich habe immer wieder davon gesprochen, dass Nihon mein Zuhause ist
Also habe ich mir einen Reisepass besorgt
Ich bin lange weggeflogen
Zurück in die Zukunft
Wissend, dass ich heute sterben könnte
Keine Zeit zu verschwenden an dem Ort, an dem ich aufgewachsen bin
Wenn ich den Ort gefunden habe, an dem ich meine letzten Tage verbringen könnte

Ich kann einfach nicht aufhören zu grinsen
Das ist großartig

Was ist ein Zuhause
Wenn es dich nicht ganz fühlen lässt
Du musst einen anderen Ort finden, weil es dich nicht sicher hält
Zuhause
Es könnte für verschiedene Menschen vieles bedeuten
Aber für mich ist Zuhause gleichbedeutend mit Frieden
Wir könnten darüber streiten
Oder auch nicht
Und wenn nicht, werde ich wohl einfach an dem Ort enden
Ich schreibe das nicht nur für den Song auf
Sondern ich sage dir, du musst dein Zuhause finden

Ihre Augen liebkosen mein Herz
Ich habe noch nie so etwas gefühlt
Als wäre ich einfach zerfallen
Ich wäre nie so aufgeregt
Aber nicht aufgeregt auf eine glückliche Art
So fasziniert und interessiert, dass ich vergaß zu sprechen und einfach wegging
Aufgeregt wie ängstlich
Aufgeregt wie gestresst
Aufgeregt wie gefährlich
Und aufgeregt wie der Tod
Was soll ich tun, wenn ich null Vertrauen habe, dass du mich mögen wirst
Und wenn ich mit dir ausgehen würde, würdest du mir dann schreiben

Diese Tage sind vergangen
Ich sehne mich nach dem Tag, an dem ich nach Nihon zurückkehren kann
Nach Nihon
Ich mag verloren sein, aber ich bin nicht tot

Was ist ein Zuhause
Wenn es dich nicht ganz fühlen lässt
Du musst einen anderen Ort finden, weil es dich nicht sicher hält
Zuhause
Es könnte für verschiedene Menschen vieles bedeuten
Aber für mich ist Zuhause gleichbedeutend mit Frieden
Wir könnten darüber streiten
Oder auch nicht
Und wenn nicht, werde ich wohl einfach an dem Ort enden
Ich schreibe das nicht nur für den Song auf
Sondern ich sage dir, du musst dein Zuhause finden