Divine - Kw1ll1s перевод на французский

Divine

We are both divine
Our souls are one of a kind
Our powers are often equal
But even so often blind to the differences in our lives
We have both nearly died
Our births were not mistakes
And we are both breathing fine
We're bleeding the same thing
Even the pain stings
Some of us have tolerance
But that ain't the main theme
We're connected through our energies whenever they meet
Just love life
Love being
Its in everything

Bitch I been divine
I'm just tryna spend my time right
I've been living fine outside of the fucking limelight
If you really knew me, shit
Then you know that my rhymes tight
I've been fighting my battles
See I've been in my mind like
They ain't text me back
I guess that mean that they don't like me
They could be going through it but I don't think that it's likely
My therapist just asked me how my self talk been inside
It's like my negative thoughts commit cerebral genocide on the positives
Constantly I've been rocking with my opposites
Because I know it's best to have a friend or two to lobby with
That don't have your same issues
That won't have to go get tissues
For the same shit that you Been through
You fit in cause you're suspenseful
I know I'm a unicorn and black is my uniform
They respect you cause you're you
You practically do it for em
Gotta keep your strength and can't be worried about all their thoughts of you
They love the awesome you
But not everyone will love all of you

We are both divine
Our souls are one of a kind
Our powers are often equal
But even so often blind
To the differences in our lives
We have both nearly died
Births were not mistakes
And we're both just breathing fine
We're bleeding the same thing
Even the pain stings
Some of us have tolerance
But that ain't the main theme
We're connected
Through energies
Whenever they meet
Just love life
Love being
It's in everything

Divin

Nous sommes tous deux divins
Nos âmes sont uniques
Nos pouvoirs sont souvent égaux
Mais pourtant souvent aveugles aux différences dans nos vies
Nous avons tous deux failli mourir
Nos naissances n'étaient pas des erreurs
Et nous respirons tous les deux très bien
Nous saignons la même chose
Même la douleur pique
Certains d'entre nous ont de la tolérance
Mais ce n'est pas le thème principal
Nous sommes connectés par nos énergies chaque fois qu'elles se rencontrent
Aime juste la vie
Aime être
C'est en tout

Chérie, j'ai toujours été divin
J'essaie juste de bien utiliser mon temps
J'ai bien vécu en dehors des projecteurs
Si tu me connaissais vraiment, merde
Alors tu sais que mes rimes sont serrées
Je me bats mes batailles
Tu vois, j'ai été dans mes pensées comme
Ils ne m'ont pas répondu
Je suppose que ça veut dire qu'ils ne m'aiment pas
Ils pourraient traverser quelque chose, mais je ne pense pas que ce soit probable
Mon thérapeute vient de me demander comment mon dialogue intérieur se portait
C'est comme si mes pensées négatives commettaient un génocide cérébral sur les positives
Constamment, je suis en phase avec mes opposés
Parce que je sais qu'il est préférable d'avoir un ami ou deux avec qui faire pression
Qui n'ont pas les mêmes problèmes que toi
Qui n'auront pas à aller chercher des mouchoirs
Pour la même merde que tu as traversée
Tu t'intègres parce que tu es mystérieuse
Je sais que je suis une licorne et le noir est mon uniforme
Ils te respectent parce que tu es toi
Tu le fais pratiquement pour eux
Garde ta force et ne t'inquiète pas de ce qu'ils pensent de toi
Ils aiment la personne formidable que tu es
Mais tout le monde ne t'aimera pas entièrement

Nous sommes tous deux divins
Nos âmes sont uniques
Nos pouvoirs sont souvent égaux
Mais pourtant souvent aveugles
Aux différences dans nos vies
Nous avons tous deux failli mourir
Nos naissances n'étaient pas des erreurs
Et nous respirons tous les deux très bien
Nous saignons la même chose
Même la douleur pique
Certains d'entre nous ont de la tolérance
Mais ce n'est pas le thème principal
Nous sommes connectés
Par nos énergies
Chaque fois qu'elles se rencontrent
Aime juste la vie
Aime être
C'est en tout