Текст и перевод песни Kw1ll1s - Mourning Song

Mourning Song

Why did you wanna die
See I wanted you alive
But I guess what I wanted wasn't enough for you to survive
I guess I couldn't provide
Couldn't be your protector
God why couldn't I protect her
Am I lying when I lecture women on how I would be there for them in their time of need
If there were three thousand women here she would be my nominee
I'm vomiting into the toilet, blood
Simply trying to breathe
The longer I'm away from you
Me and death has got a beef
How can you get hit by a car and not die
But she can pop a couple pills and now she's un-alive
I'm kinda mad at her to be for real
She's just selfish
She wasn't thinking bout anyone else before she left us
This isn't how I thought Id be walking you down the isle
I miss everything about you
Especially your smile
Why did you leave
I guess I've been selfish too
Cause I'm feeling like its me

This is stupid for me to have these thoughts
Is it a bad lead
Ought to find a path leading me to just a bit more happiness
Cause of these piss poor happenings
I've been left in a daze
Punching walls
Flipping mattresses
I cant go on
Because I love you so much
Its hard to speak of you in the past tense
Knowing you're gone
This isn't a mourning song
Because at night
I'm torn and bawled (balled) like that picture of your face that Id drawn and lost

Траурная песня

Зачем ты решила умереть?
Ведь я хотел, чтобы ты жила.
Но, видимо, моих желаний было недостаточно, чтобы ты выжила.
Видимо, я не смог дать тебе то, что нужно.
Не смог стать твоим защитником.
Боже, почему я не смог защитить её?
Разве я лгал, когда говорил женщинам, что буду рядом, когда им это понадобится?
Если бы здесь были три тысячи женщин, ты была бы моей избранницей.
Меня рвет кровью в унитаз.
Просто пытаюсь дышать.
Чем дольше я без тебя,
Тем сильнее моя вражда со смертью.
Как можно попасть под машину и не умереть,
А она выпила пару таблеток и теперь её нет?
Если честно, я немного злюсь на тебя.
Ты просто эгоистка.
Ты не подумала ни о ком, прежде чем покинуть нас.
Я не так представлял себе, как буду вести тебя к алтарю.
Я скучаю по всему в тебе,
Особенно по твоей улыбке.
Почему ты ушла?
Наверное, я тоже был эгоистом,
Потому что мне кажется, что это из-за меня.

Глупо с моей стороны так думать.
Это тупик?
Нужно найти путь, который приведет меня хоть к капле счастья
После всех этих жалких событий.
Я в каком-то ступоре.
Бью кулаками стены,
Переворачиваю матрасы.
Я не могу продолжать,
Потому что я так сильно тебя люблю.
Трудно говорить о тебе в прошедшем времени,
Зная, что тебя больше нет.
Это не траурная песня,
Потому что по ночам
Я разбит и рыдаю, как тот твой портрет, который я нарисовал и потерял.