Kw1ll1s - Silent Psychosis (feat. Starrr Reid) - перевод текста песни на французский

Silent Psychosis (feat. Starrr Reid) - Kw1ll1sперевод на французский




Silent Psychosis (feat. Starrr Reid)
Psychose Silencieuse (feat. Starrr Reid)
When you look in the mirror you don't know who you are
Quand tu te regardes dans le miroir, tu ne sais plus qui tu es.
What the fuck is achievement
Qu'est-ce que c'est que la réussite ?
You're a sucker for failure
Tu es une amoureuse de l'échec.
In a hell of a world
Dans un monde infernal.
With a delicate whirlwind of everything you love taken away by a storm
Avec un délicat tourbillon de tout ce que tu aimes, emporté par la tempête.
Making its way to be harmful
Qui se fraye un chemin pour te faire du mal.
Full of masses and shards
Plein de masses et d'éclats.
Coming to cut up your arms
Qui viennent te lacérer les bras.
Wake up to paintings of blood
Tu te réveilles avec des peintures de sang.
Eyes don't do tears cause they're gone
Tes yeux ne versent plus de larmes, car elles ont disparu.
Hateful and simply a sponge
Pleine de haine et simplement une éponge.
Soaking up feelings cause you're just so empathic and warm hearted as a being
Absorbant les sentiments parce que tu es si empathique et chaleureuse en tant qu'être.
Youve been dealt a bad arm of pain
On t'a donné une mauvaise main, celle de la douleur.
Armor's changed
Ton armure a changé.
It's no more
Elle n'existe plus.
You were raised to be pissed poor
Tu as été élevée dans la misère.
Now you're making just a bit more
Maintenant, tu gagnes un peu plus.
Now you're headed out the door taking on new endeavors
Maintenant, tu te diriges vers la porte, te lançant dans de nouvelles aventures.
You're not a Salvatore
Tu n'es pas une Salvatore.
You won't be living forever
Tu ne vivras pas éternellement.
So you feel you've gotta do it all today
Alors tu sens que tu dois tout faire aujourd'hui.
All in all with all you've made your life into
En fin de compte, avec tout ce que tu as fait de ta vie.
Who are you to fight for you
Qui es-tu pour te battre pour toi ?
Your humbleness is spiteful
Ton humilité est malveillante.
But who will be the rightful you
Mais qui sera la véritable toi ?
Finding all these voices that I built in my mind
Je trouve toutes ces voix que j'ai construites dans mon esprit.
Masochistic tendencies bombard me all the time
Des tendances masochistes me bombardent tout le temps.
Not alright
Ce n'est pas correct.
I'm not fine
Je ne vais pas bien.
Matter of fact I'm dying inside
En fait, je meurs de l'intérieur.
I'll never add up to the mark
Je ne serai jamais à la hauteur.
It's better if I fall apart
Il vaut mieux que je m'effondre.
You wake up
Tu te réveilles.
This place sucks
Cet endroit est nul.
You think you wanna break up
Tu penses que tu veux rompre.
Wear makeup cause they just don't understand you hate us
Tu te maquilles parce qu'ils ne comprennent pas que tu nous détestes.
Your paint brush
Ton pinceau.
Is made up
Est maquillé.
It just can't touch the face flush
Il ne peut tout simplement pas toucher le rougissement de ton visage.
And make you feel as dangerous and sexy as your anger
Et te faire sentir aussi dangereuse et sexy que ta colère.
You're pretty, but small
Tu es jolie, mais petite.
You're pitiful but that's okay
Tu es pitoyable, mais ce n'est pas grave.
Cause you're amazing
Parce que tu es incroyable.
It don't matter which pit that you fall
Peu importe dans quel gouffre tu tombes.
Cause you will make your way out
Parce que tu t'en sortiras.
Like you always do
Comme tu le fais toujours.
When you think of friends
Quand tu penses à tes amis.
You're feeling like they all hate you
Tu as l'impression qu'ils te détestent tous.
But they don't
Mais ce n'est pas le cas.
They're not as cold as the snow
Ils ne sont pas aussi froids que la neige.
And if they are then you should ditch em
Et s'ils le sont, alors tu devrais les laisser tomber.
Think about it
Réfléchis-y.
Cause you always know when someone's truly lovable
Parce que tu sais toujours quand quelqu'un est vraiment aimable.
Like are they truly loving you
Est-ce qu'ils t'aiment vraiment ?
Or are they just the needle sticking around to pop your bubble that you're living in
Ou sont-ils juste l'aiguille qui traîne pour faire éclater la bulle dans laquelle tu vis ?
You're living thin
Tu vis à fleur de peau.
You just wanna make it out
Tu veux juste t'en sortir.
And have a lil saditty grin you don't have to fake about
Et avoir un petit sourire narquois que tu n'as pas à feindre.
You're staking out
Tu fais le guet.
Hoping to catch the snake in your house
Dans l'espoir d'attraper le serpent dans ta maison.
But be real
Mais sois réaliste.
Is it possible that you're just facing doubts
Est-il possible que tu sois juste confrontée à des doutes ?
Silence is hurting me
Le silence me fait mal.
I try my best to bury deep
J'essaie de mon mieux d'enfouir profondément.
The part of me that never sleeps
La partie de moi qui ne dort jamais.
Twisted thoughts
Pensées tordues.
Tormented dreams
Rêves tourmentés.
Wake up and its on the news
Je me réveille et c'est aux infos.
Thought I was safe
Je pensais être en sécurité.
But it all came true
Mais tout est devenu réalité.
I painted every allegory
J'ai peint chaque allégorie.
Won't be here to tell the story
Je ne serai pas pour raconter l'histoire.





Авторы: Keith Willis, Sativa Teed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.