The Guy Of Your Dreams - Kw1ll1s перевод на французский

The Guy Of Your Dreams

Even though I knew I'd never be with you
It ain't stop me from having them dreams
Although the days felt short
And the nights felt long
I would wake up with sweat over me
See these are the days that I cry
The good girls never date the nice guys
I look up to the sky and I scream aloud
Can I be the guy of your dreams

We go to sleep to the place where we go to meet
Our dreams
See that was the way to get her to me
The distance had brought along a strong missing
Hurting me
And verbally she'd tell me how she felt like she was burdening my soul
I wouldn't need a surgery to know just how important her name is to my heart
When I am in the dark I think about my best friend
Someone I can let in when I'm feeling torn apart
When the ceiling forms a star
Or 75 of em
I'm reminded of how far away
But my mind bubbles and comes up with a plot
To see you in the night
You're my ghost in the dark that I'll see when I hit the lights
When the mind travels into lucidness from all the fright
It's acting as my flight
Psychology a path to us uniting forms in my head
Feelings like I'm fighting storms in my bed when I'm tossing and turning
Lightning strikes and burns me to dead

Even though I knew I'd never be with you
It ain't stop me from having them dreams
Although the days felt short
And the nights felt long
I would wake up with sweat over me
See these are the days that I cry
The good girls never date the nice guys
I look up to the sky and I scream aloud
Can I be the guy of your dreams

Le mec de tes rêves

Même si je savais que je ne serais jamais avec toi
Ça ne m'a pas empêché de faire ces rêves
Même si les jours paraissaient courts
Et les nuits paraissaient longues
Je me réveillais en sueur
Tu vois, ce sont les jours où je pleure
Les filles bien ne sortent jamais avec les gentils garçons
Je lève les yeux au ciel et je crie fort
Puis-je être le mec de tes rêves ?

On s'endort pour aller là où on se retrouve
Nos rêves
C'était le moyen de t'avoir auprès de moi
La distance avait créé un manque intense
Qui me blessait
Et tu me disais que tu avais l'impression d'être un fardeau pour mon âme
Je n'ai pas besoin d'une opération pour savoir à quel point ton nom est important pour mon cœur
Quand je suis dans le noir, je pense à ma meilleure amie
Quelqu'un à qui je peux me confier quand je me sens déchiré
Quand le plafond forme une étoile
Ou 75 d'entre elles
Je me rappelle à quel point tu es loin
Mais mon esprit bouillonne et imagine un plan
Pour te voir la nuit
Tu es mon fantôme dans le noir que je vois quand j'allume la lumière
Quand mon esprit, de toute cette frayeur, devient lucide
Il agit comme mon avion
La psychologie, un chemin vers notre union, se forme dans ma tête
J'ai l'impression de combattre des tempêtes dans mon lit quand je me retourne
La foudre me frappe et me brûle à mort

Même si je savais que je ne serais jamais avec toi
Ça ne m'a pas empêché de faire ces rêves
Même si les jours paraissaient courts
Et les nuits paraissaient longues
Je me réveillais en sueur
Tu vois, ce sont les jours où je pleure
Les filles bien ne sortent jamais avec les gentils garçons
Je lève les yeux au ciel et je crie fort
Puis-je être le mec de tes rêves ?