KwaShonne feat. El.Tee - Lonely Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KwaShonne feat. El.Tee - Lonely Girl




Lonely Girl
Fille Solitaire
She say she miss the old me and she wish I wouldn't changed
Tu dis que tu me manques, le moi d'avant, et que tu souhaitais que je ne change pas
And now it's to the point where she can't stand to see my face
Et maintenant, c'est arrivé au point tu ne peux plus supporter de voir mon visage
Say she wanna look for better but cant get me off her brain
Tu dis que tu veux chercher mieux, mais tu ne peux pas me sortir de ta tête
I know it's my fault
Je sais que c'est de ma faute
That love resides at the back of her thoughts
Que l'amour réside au fond de tes pensées
Those lonely nights
Ces nuits solitaires
They hurt most of all
Elles font le plus mal
When you have no one to call
Quand tu n'as personne à appeler
I know you feel
Je sais que tu le sens
Lonely girl
Fille solitaire
So tonight is about you
Alors ce soir, c'est pour toi
Wont be in the studio kicking it with my crew
Je ne serai pas en studio à traîner avec mon équipe
I took tonight off so I could give myself to you
J'ai pris ce soir de congé pour pouvoir me consacrer à toi
She don't wanna be a lonely
Tu ne veux pas être une fille solitaire
A lonely a lonely, lonely girl
Une fille solitaire, une fille solitaire, solitaire
She say she miss the old me
Tu dis que tu me manques, le moi d'avant
The old me, the old me
Le moi d'avant, le moi d'avant
She don't wanna be a lonely
Tu ne veux pas être une fille solitaire
A lonely a lonely, lonely girl
Une fille solitaire, une fille solitaire, solitaire
She say she miss the old me
Tu dis que tu me manques, le moi d'avant
The old me, the old me
Le moi d'avant, le moi d'avant
She asked me if I'm coming home
Tu m'as demandé si je rentrais
Or will it be one of those nights
Ou si ce serait une de ces nuits
She staying up listening to drake until I arrive
tu restes éveillée à écouter Drake jusqu'à mon arrivée
She know how to hit where it hurts
Tu sais comment frapper ça fait mal
But usually truth doesn't come with desserts
Mais d'habitude, la vérité ne vient pas avec des desserts
Damn
Bon sang
I know you hate sleeping alone
Je sais que tu détestes dormir seule
I know I didn't answer my phone
Je sais que je n'ai pas répondu à mon téléphone
But I'm coming home
Mais je rentre à la maison
I know you hate sleeping alone
Je sais que tu détestes dormir seule
I know I didn't answer my phone
Je sais que je n'ai pas répondu à mon téléphone
But I'm coming home
Mais je rentre à la maison
Just give me some time
Donne-moi juste un peu de temps
I'm Coming off 75
Je quitte la 75
I promise I'll make it alright
Je promets que je vais arranger les choses
I promise I'll make it alright
Je promets que je vais arranger les choses
She don't wanna be a lonely
Tu ne veux pas être une fille solitaire
A lonely a lonely, lonely girl
Une fille solitaire, une fille solitaire, solitaire
She say she miss the old me
Tu dis que tu me manques, le moi d'avant
The old me, the old me
Le moi d'avant, le moi d'avant
She don't wanna be a lonely
Tu ne veux pas être une fille solitaire
A lonely a lonely, lonely girl
Une fille solitaire, une fille solitaire, solitaire
She say she miss the old me
Tu dis que tu me manques, le moi d'avant
The old me, the old me
Le moi d'avant, le moi d'avant
You wanna love
Tu veux aimer
But your broken heart makes you love in fear
Mais ton cœur brisé te fait aimer dans la peur
Friends Cold
Les amis sont froids
They always changing this time of year
Ils changent toujours à cette période de l'année
This bed is bigger without you in it
Ce lit est plus grand sans toi dedans
You know I miss ya
Tu sais que tu me manques
But every minute that I ain't with ya
Mais chaque minute je ne suis pas avec toi
I'm getting richer
Je deviens plus riche
Models and bottles of liquor
Des mannequins et des bouteilles d'alcool
Keep invading the picture
Continuent à envahir la photo
Me being this lonely
Être aussi solitaire
Is not the future I had imagined
Ce n'est pas l'avenir que j'avais imaginé
I shot for the stars
J'ai visé les étoiles
And landed on the moon
Et j'ai atterri sur la lune
I shot for your heart
J'ai visé ton cœur
And landed over you
Et j'ai atterri sur toi
Lonely Girl lonely girl
Fille solitaire, fille solitaire
I know you miss the old me girl
Je sais que tu me manques, le moi d'avant, ma chérie
Just...
Juste...





Авторы: Da'keldrick Dismuke

KwaShonne feat. El.Tee - Welcome to the Show
Альбом
Welcome to the Show
дата релиза
06-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.