Текст и перевод песни Kwabena Kwabena - Aso

Aso

Oyonko a me ne wo bo kosua tafre (tafre -2x)
Wonni baabi da na mama wo dabre (dabre -2x)
Magya me dofo na mese meretu kwan kakra aba a
Oyonko ne me dofo yi aye kanana
Won atonton me dan ne m′agyapadee ne me nnooma nyinaa
Buee, me na m'asem ni o (me na m′asem ni o)
Magya fufuo ato nkwan mu ama oyonko afa a
Ewiase, obi nhu mma obi nkeka
Magya apoma ama no ase me tenten
Ei, enne, magye m'ani so
Me na m'asem ni o (Me na m′asem ni o)

Penpen wosi no penpen (penpen)
Gyengyen, odo ato me chain
Aso, yetoo nkwanta a, yapae (yetoo nkwanta a, yapae o)
Penpen wosi no penpen (penpen)
Gyengyen odo ato me chain
Aso, yetoo nkwanta a, yapae
Aso aye me adze o, dze o, dzo, dzo
Woaye m′adze
Aso enni nokore o
Woaye m'adze
Wo nso Aso, me dofo ne wo
Obra a merebre nyinaa, anka me ne wo
Mekooye yi bosome biara memane wo
Afei ebaa no sen, Aso, ebaa no sen koraa
Mentumi nne wo ntena
Meregye me kawa, meregyre me safoa, meregye kaa
Gyae me life ma me a
Mentumi nne wo ntena
Meregye me kawa, meregyre me safoa, meregye kaa
Gyae me life ma me o
Ataa Nyomo e, Nyonmo e
Se na odo akyere me
Woama me ho akyere me
Ataa Nyomo e, Nyonmo e
Se na odo akyere me
Woama me ho akyere me
Agyei, odo abu me gyen
Mini, mini sane, egye kyii
Odo ato me pehwii
Ken penpenpen, osi me pen
Me ne wo kwae obi
Nanso odo sii me soogon (soogon)
Yereko ba nyinaa yi
Se na obaa yi ayi me doogon (doogon)
Agya Kwaapam koo Apam kohuu mampam
Kyee mampan, gyae mampam
Maa mampam koo Apam
Aso, wobeku me
Aso, woaye m′adze
Aso, woadi me awu
Wobeye ama mafon aka ateaa o
Mele mele mele, menye wo hwee
Mele mele mele, kehyen ko dwuru
Mma nsum nto daabia da
Fekyere fekyere, kuru kuru kuru
Ataa Nyomo e, Nyonmo e (ebei)
Se na odo akyere me (ebei)
Woama me ho akyere me
Ataa Nyomo e, Nyonmo e
Se na odo adi m'awu
Woama me ho akyere me

REPEAT CHORUS

Clothes

My love, you've tricked me to fall in love (twice)
There's never a place I can call home with you (twice)
I told my people that I was going to visit my wife, but she's just a stranger
My love and I have been through a lot
You've stolen my money and my furniture, even my clothing
Leave me alone, this is my business (this is my business)
I've been telling the truth, but you talk like a fool
The world doesn't care about the pain of others
I gave you my whole heart, and you stepped on it
Hey, darling, please look at me
Leave me alone, this is my business (this is my business)

Baby, you want to keep me close (close)
Slowly, honey, you're getting to me
Clothes, when we get to a crossroad, you turn away (when we get to a crossroad, you turn away)
Baby, you want to keep me close (close)
Slowly, honey, you're getting to me
Clothes, when we get to a crossroad, you turn away
Clothes, you're my hoe, hoe, hoe, hoe
You're my hoe
Clothes, you're not real
You're my hoe
Clothes, you're my enemy
All the work I've done, I did it for you
I'll be there every month
Now it's too much, clothes, it's too much
I can't stand you anymore
I'm going to take my things, burn my clothes, and run away
Leave my life alone
I can't stand you anymore
I'm going to take my things, burn my clothes, and run away
Leave my life alone
Father God and Lord
If love fools me
You show me the way
Father God and Lord
If love fools me
You show me the way
Darling, my love has faded
Just a little taste and then it's gone
Love is haunting me
My love, my love
You're my soulmate
But love has turned me into a monster (monster)
All this is because
This girl has bewitched me (bewitched me)
Father Kwaapam went to Apam to see mampam
Mampam, please leave mampam
Mampam went to Apam
Clothes, you'll kill me
Clothes, you're my hoe
Clothes, you've killed me
You'll make me a victim of gossip
I'll never, never, never forget you
I'll never, never, never go back to prison
Babies don't eat food in the morning
Think, think, run, run, run
Father God and Lord (ebei)
If love fools me (ebei)
You show me the way
Father God and Lord
If love kills me
You show me the way

REPEAT CHORUS