Текст и перевод песни Kwabena Kwabena - Fakye

Fakye

Anuanom mo mmoa me ee
Menko se odo s3 adze a mey3 yi manny3 no yie
Anuanom mo mmoa me ee
Menko se odo s3 mepa no ky3w pa no ky3w onnyae mu ma enka
Maka de3 y3nka, may3 de3 y3nny3 odo magye atu mu saa
3mpo sebi mper3 aduasa s3 dea t3kyer3ma mpo 3yaa omo ko no
Nkotodwe gu fom nsa da nsa yam faky3 me oo faky3 me oo oo oo
Akura se waka nanso onwe3 my dear ee fakye ayee na manu me ho o
Akura se waka nanso onwe3 ee odo yewu ee faky3 me oo faky3 me oo oo oo
3firi s3 de3 otwa sa nnim s3 nakyi akyea odo yewu
Ee faky3 me oo oo oo faky3 me oo oo oo faky3 me oo 2×
Anoma a woreko yi bra b3gye me nkra
Koka kyer3 odo s3 manu me ho 2×
Medo nni ho a mentumi nna
S3 wogya me ho a mentumi ntena
Menny3 biom menny3 biom
May3 bone k3se3 atia odo yewu ee ee
Noker3 nyame anim mefiri makoma mu nyinaa
Menim s3 may3 wo bone manu me ho odo wei fa bo
Me koko na maka ntam s3 madi nse s3 memma wo nsu da
Na maka ntam s3 madi nse s3 m3so womu yie
Odo yewu ee fa me bone ky3 me o na menny3 biom
REPEAT CHORUS

Fakye

My sisters and brothers, please help me
I say, if love is the reward of loving my enemy, then my enemy is favored
My sisters and brothers, please help me
I say, if I follow my conscience and cry out, it's because love has been taken from me
It's because we lack love, I lack love, I've taken the path of destruction
A child who is thirty years old, even a madman can control him
Bad news spreads from hand to hand, it stabs me in the back, it stabs me in the back
My dear, even when you go, I won't move, my dear, come back to me
My dear, even when you go, I won't move, my love is gone, it stabs me in the back, it stabs me in the back
Now that he's gone, we know that the hyena kills out of love
It stabs me, it stabs me, it stabs me
The bird you're chasing, come back and take my breath away
Tell your lover to come back to me
I don't have anything to live for
If you leave me, I can't stay
I won't recover, I won't recover
I hate you, I hate you, my love is gone
I swear before God, I'll remove every trace of you from my heart
I know you hate me, come back to me, take this love away
My heart tells me not to beg you for water
And tell me not to lie in your arms
My love is gone, take my heart, stab me, and I won't recover
REPEAT CHORUS