Текст и перевод песни Kwabs - Look Over Your Shoulder

Look Over Your Shoulder

I know what you've done,
Doesn't matter how you try to hide it, no
And you can run forever more
But you're only gonna get trapped inside it
Oh, no, oh
You can tryina shout it out in the morning
You can tryina embrace it in the evening
But you should listen long & hard to the warning,
'Cause soon enough that stuff it's gonna get you off
Better look over your shoulder and
Make sure that you're not lost
Better stay out of the shadows
When you wonder far from home
Better look over your shoulder, son
'Cause when you're on your own
It will creep into your head
And it will never let you go
Know where you've been
Giving in to every temptation, oh
And you can leave anyway you want
If you can handle the creation, oh no
You can tryina shout it out in the morning
You can tryina embrace it in the evening
But you should listen long & hard to the warning,
'Cause soon enough that stuff it's gonna get you off
Better look over your shoulder and
Make sure that you're not lost
Better stay out of the shadows
When you wonder far from home
Better look over your shoulder, son
'Cause when you're on your own
It will creep into your head
And it will never let you go
Better look over your shoulder and
Make sure that you're not lost
Better stay out of the shadows
When you wonder far from home
Better look over your shoulder, son
'Cause when you're on your own
It will creep into your head
And it will never let you go

Regarde Par-dessus Ton Épaule

Je sais ce que tu as fait,
Peu importe comment tu essaies de le cacher, non
Et tu peux courir pour toujours
Mais tu vas finir par être pris au piège
Oh, non, oh
Tu peux essayer de crier le matin
Tu peux essayer de l'embrasser le soir
Mais tu devrais écouter attentivement l'avertissement,
Parce que bientôt, ça va te rattraper
Mieux vaut regarder par-dessus ton épaule et
S'assurer que tu ne te perds pas
Mieux vaut rester à l'écart des ombres
Quand tu t'éloignes de la maison
Mieux vaut regarder par-dessus ton épaule, mon garçon
Parce que quand tu es seul
Ça va s'infiltrer dans ta tête
Et ça ne te laissera jamais partir
Sache où tu as été
En cédant à chaque tentation, oh
Et tu peux partir comme tu veux
Si tu peux gérer la création, oh non
Tu peux essayer de crier le matin
Tu peux essayer de l'embrasser le soir
Mais tu devrais écouter attentivement l'avertissement,
Parce que bientôt, ça va te rattraper
Mieux vaut regarder par-dessus ton épaule et
S'assurer que tu ne te perds pas
Mieux vaut rester à l'écart des ombres
Quand tu t'éloignes de la maison
Mieux vaut regarder par-dessus ton épaule, mon garçon
Parce que quand tu es seul
Ça va s'infiltrer dans ta tête
Et ça ne te laissera jamais partir
Mieux vaut regarder par-dessus ton épaule et
S'assurer que tu ne te perds pas
Mieux vaut rester à l'écart des ombres
Quand tu t'éloignes de la maison
Mieux vaut regarder par-dessus ton épaule, mon garçon
Parce que quand tu es seul
Ça va s'infiltrer dans ta tête
Et ça ne te laissera jamais partir