Текст и перевод песни Kwabs - Saved (Live & Acoustic)

Saved (Live & Acoustic)

Try to give but you don′t want – want for nothing.
And you don't talk ′cause you don't wanna tell me something.
Feels like I'm saying too much when I′m only tryin′ to show you my love.
You're runnin′ away, runnin' away scared o′ nothing
Can't look back ′cause you might just regretin' something
Just when we're coming on right we always seem to start a fight.
And I know why.
When the skies have rained enough and the sun comes risin′ up
Will it show which one of us needs to be saved.
Got to hope we′ll make it through and the light will show the truth
Then we'll know which one of us needs to be saved.
Is it me or is it you, these clouds are breaking
The words we hear, the sun light is the devil′s making
And there are things that shouldn't be said,
Then I guess the pain is all in my head,
All in my head, all.
When the skies have rained enough and the sun comes risin′ up
Will it show which one of us needs to be saved.
Got to hope we'll make it through and the light will show the truth
Then we′ll know which one of us needs to be saved.
Spent a long time waiting,
Things ain't changin'
I can′t stay here, I′m losing my faith
Spent a long time waiting,
Things ain't changin′
I think I know which one of us needs to be saved.
Reachin' out, reachin′ out, wanna be saved, wanna be saved.
Callin' out, callin′ out, wanna be saved, wanna be saved.
When the skies have rained enough and the sun comes risin' up
Will it show which one of us needs to be saved.
Got to hope we'll make it through and the light will show the truth
Now I know which one of us needs to be saved.
Oh, needs to be saved.
Oooh-oh, oh, oh.
When the skies have rained enough and the sun goes risin′ up
Let it show which one of us needs to be saved.
Got to hope we′ll make it through and the light will show the truth
Then we'll know which one of us needs to be saved.

Спасённый (Живое акустическое исполнение)

Ты пытаешься дать, но тебе ничего не нужно – совсем ничего.
И ты молчишь, потому что не хочешь мне что-то сказать.
Мне кажется, что я говорю слишком много, хотя я всего лишь пытаюсь показать тебе свою любовь.
Ты убегаешь, убегаешь, боясь чего-то несуществующего.
Не можешь оглянуться назад, потому что, возможно, о чём-то пожалеешь.
Как только у нас всё налаживается, мы всегда начинаем ссориться.
И я знаю почему.
Когда небо достаточно прольётся дождём, и солнце взойдёт,
Станет ясно, кого из нас нужно спасти.
Надеюсь, мы пройдём через это, и свет покажет правду,
Тогда мы узнаем, кого из нас нужно спасти.
Это я или ты? Эти тучи рассеиваются.
Слова, которые мы слышим – проделки дьявола, освещённые солнцем.
Есть вещи, которые не стоит говорить,
Тогда, наверное, вся боль только в моей голове,
Только в моей голове, вся.
Когда небо достаточно прольётся дождём, и солнце взойдёт,
Станет ясно, кого из нас нужно спасти.
Надеюсь, мы пройдём через это, и свет покажет правду,
Тогда мы узнаем, кого из нас нужно спасти.
Долго ждал,
Ничего не меняется.
Я не могу оставаться здесь, я теряю веру.
Долго ждал,
Ничего не меняется.
Думаю, я знаю, кого из нас нужно спасти.
Протягиваю руку, протягиваю руку, хочу быть спасённым, хочу быть спасённым.
Взываю, взываю, хочу быть спасённым, хочу быть спасённым.
Когда небо достаточно прольётся дождём, и солнце взойдёт,
Станет ясно, кого из нас нужно спасти.
Надеюсь, мы пройдём через это, и свет покажет правду,
Теперь я знаю, кого из нас нужно спасти.
О, нужно спасти.
О-о-о, о, о.
Когда небо достаточно прольётся дождём, и солнце взойдёт,
Пусть станет ясно, кого из нас нужно спасти.
Надеюсь, мы пройдём через это, и свет покажет правду,
Тогда мы узнаем, кого из нас нужно спасти.