Closure - Kwajo перевод на немецкий

Closure

Where'd it all go wrong
Why'd it all fall down in this black hole
Did I wait too long
Or did you just move on to the next soul
I tried my best to be chill
Didn't want you to think that I was too bold
But in the end who cares
You needed something real hot and I was too cold

I tried my best to fit the description
Complete your life
The piece that was missing
I never thought you'd ever settle for ok
I tried to talk but you wouldn't listen
Rewrote the story
Guess it was fiction
Gave you the world but you just threw it all away

If I had one more chance could I have this dance
Let me hold you while I look in your eyes
I know the sun will set and it'll all be wrecked
Give me a reason why you're saying goodbye
I just need some closure
I just need some closure
I just need some closure
(Oh yeah)
I just need some closure

You never wanted my heart
You just wanted a shoulder to cry on
Felt that way from the start
Told myself just let bygones be bygones
I didn't mind it at first
I was glad you had someone to rely on
But now my eyes full of tears
And I don't have your shoulder to cry on

If I had one more dance
Could I have the chance
To tell you how I really felt at the start
I know it won't change much
Because what done is done
Give me a reason why you wasted my time
I just need some closure
Just let me know
Just let me know
I gotta know
I gotta know (I just need some closure)
Just let me know
Just let me know
I gotta know
I gotta know (I just need some closure)
Just let me know
Just let me know
Just let me know
Just let me know (I just need some closure)
Just let me know
I gotta know
I just need some closure

Abschluss

Wo ist alles schiefgelaufen?
Warum ist alles in dieses schwarze Loch gefallen?
Habe ich zu lange gewartet?
Oder bist du einfach zur nächsten Seele weitergezogen?
Ich habe mein Bestes versucht, locker zu bleiben.
Wollte nicht, dass du denkst, ich wäre zu aufdringlich.
Aber am Ende, wen kümmert's?
Du brauchtest etwas richtig Heißes und ich war zu kalt.

Ich habe mein Bestes versucht, der Beschreibung zu entsprechen.
Dein Leben zu vervollständigen.
Das fehlende Stück zu sein.
Ich hätte nie gedacht, dass du dich jemals mit Okay zufriedengeben würdest.
Ich versuchte zu reden, aber du wolltest nicht zuhören.
Hast die Geschichte umgeschrieben.
War wohl Fiktion.
Habe dir die Welt geschenkt, aber du hast sie einfach weggeworfen.

Wenn ich noch eine Chance hätte, könnte ich diesen Tanz haben?
Lass mich dich halten, während ich dir in die Augen schaue.
Ich weiß, die Sonne wird untergehen und alles wird zerstört sein.
Gib mir einen Grund, warum du dich verabschiedest.
Ich brauche nur etwas Abschluss.
Ich brauche nur etwas Abschluss.
Ich brauche nur etwas Abschluss.
(Oh ja)
Ich brauche nur etwas Abschluss.

Du wolltest nie mein Herz.
Du wolltest nur eine Schulter zum Ausweinen.
Habe das von Anfang an gefühlt.
Sagte mir, lass Vergangenes vergangen sein.
Es hat mich zuerst nicht gestört.
Ich war froh, dass du jemanden hattest, auf den du dich verlassen konntest.
Aber jetzt sind meine Augen voller Tränen.
Und ich habe deine Schulter nicht zum Ausweinen.

Wenn ich noch einen Tanz hätte,
Könnte ich die Chance haben,
Dir zu sagen, wie ich mich am Anfang wirklich gefühlt habe.
Ich weiß, es wird nicht viel ändern.
Denn was getan ist, ist getan.
Gib mir einen Grund, warum du meine Zeit verschwendet hast.
Ich brauche nur etwas Abschluss.
Lass es mich einfach wissen.
Lass es mich einfach wissen.
Ich muss es wissen.
Ich muss es wissen (Ich brauche nur etwas Abschluss).
Lass es mich einfach wissen.
Lass es mich einfach wissen.
Ich muss es wissen.
Ich muss es wissen (Ich brauche nur etwas Abschluss).
Lass es mich einfach wissen.
Lass es mich einfach wissen.
Lass es mich einfach wissen.
Lass es mich einfach wissen (Ich brauche nur etwas Abschluss).
Lass es mich einfach wissen.
Ich muss es wissen.
Ich brauche nur etwas Abschluss.