AWOL - Kwaku Asante перевод на русский

AWOL

Theres no one else in the room,
Nobody, nobody no.
Its only me & you,
All alone, all alone.

I cradled you with care, I held you.
Of this love I hope you were aware.

Everybody could see,
What all of you meant to me.
Thats what I get, for bearing my shoulders,
And wearing my heart on my sleeve.

Clutching to straws of hope,
Incase you leave me broke.
In the back of my mind,
Was only a matter of time.

I knew something was missing,
Ah baby, I knew something was missing.

Though I could tell yeah,
I was still a regular at the wishing well

No something was missing
Not it wasn't there no not anymore

Tell me what can be done
Anything, anything.
I know you are the one.
Not a stone, you're a gem
Unlike them.

Broke but still can be fixed, I promise.
Only you've shown me what warmth is.

Chasing your shadow in haste,
Is pushing your further away.
Upon a star you've widened my grasp,
I mention your name when I pray.

Were playing lovers roulette,
With no one left to protect.
Only coming to terms,
With how your departure will burn.

Baby don't go missing.

Baby don't go missing
Please

Dont go no where, oh my baby
Don't know where you're going
But don't go far, my baby

Why you going so far away,
Please don't go so far away.
I'm drifting from sane

Though I could tell yeah,
I was still a regular at the wishing well

No something was missing
Not it wasn't there no not anymore

В самоволке

В комнате никого больше нет,
Никого, никого, нет.
Только я и ты,
Совсем одни, совсем одни.

Я бережно качал тебя на руках, держал тебя.
Надеюсь, ты знала об этой любви.

Все могли видеть,
Что ты значила для меня.
Вот что я получаю, за то, что подставляю плечо,
И ношу свое сердце нараспашку.

Хватаюсь за соломинку надежды,
Вдруг ты оставишь меня ни с чем.
В глубине души я знал,
Что это был лишь вопрос времени.

Я знал, что чего-то не хватает,
Ах, милая, я знал, что чего-то не хватает.

Хотя я догадывался, да,
Я все еще был завсегдатаем колодца желаний.

Чего-то не хватало,
Этого больше не было, совсем не было.

Скажи мне, что можно сделать,
Что угодно, что угодно.
Я знаю, что ты та самая.
Не камень, а драгоценность,
В отличие от них.

Разбитое, но все еще можно починить, обещаю.
Только ты показала мне, что такое тепло.

Преследуя твою тень в спешке,
Я только отталкиваю тебя.
Ты расширила мой кругозор, как звезда на небе,
Я упоминаю твое имя, когда молюсь.

Мы играем в любовную рулетку,
И некому нас защитить.
Только начинаю осознавать,
Как больно будет от твоего ухода.

Милая, не пропадай.

Милая, не пропадай,
Пожалуйста.

Не уходи никуда, о, моя милая,
Не знаю, куда ты идешь,
Но не уходи далеко, моя милая.

Зачем ты уходишь так далеко,
Пожалуйста, не уходи так далеко.
Я схожу с ума.

Хотя я догадывался, да,
Я все еще был завсегдатаем колодца желаний.

Чего-то не хватало,
Этого больше не было, совсем не было.