Molasses - Kwaku Asante перевод на русский

Molasses

Sweet as molasses
So excited to practice
Like aged grapes from chalice
′Cause you're sweet as molasses, tastin′ like magic
New synapses connecting
Your treasure needs protecting
Can you do me a favour?
And pay me for all this labour?
I'm so happy you came 'cause I know that it′s hard
For you to open up and you wanna know
If I feel the same way, yes I do, everyday
Do not feel insecure, let me reassure
Thinkin′ about all the good times
Your presence is all I need and I'm counting on it
Just need a touch of you to push me through
You′re making me attain
Clarity for game
Pressure makes the diamond
Regardless of the climate
Sweet as molasses
So excited to practice
Like aged grapes from chalice
'Cause you′re sweet as molasses, tastin' like magic
New synapses connecting
Your treasure needs protecting
Can you do me a favour?
And pay me for all this labour?
Early mornin′ is peace, you're the first I see
Want this film on repeat to take my mind away
From the pressures in life, bring me down from a high
Makin' me wonder why, project a lower type
Movin′ us forward together
The glue that keeps me sane
I need thicker layers
Home is not just a place sometimes, it′s you
Even when it's cold
You ignite my soul
Subtle words endure
Let these feelings soar
Sweet as molasses
So excited to practice
Like aged grapes from chalice
′Cause you're sweet as molasses, tastin′ like magic
New synapses connecting
Your treasure needs protecting
Can you do me a favour?
And pay me for all this labour?

Патока

Сладкая, как патока,
Я так рад нашей близости,
Как выдержанный виноград из чаши,
Ведь ты сладкая, как патока, на вкус словно волшебство.
Новые синапсы соединяются,
Твоё сокровище нуждается в защите,
Можешь сделать мне одолжение?
И вознаградить меня за все мои старания?
Я так рад, что ты пришла, потому что знаю, как тебе трудно
Открыться, и ты хочешь знать,
Чувствую ли я то же самое? Да, каждый день.
Не чувствуй себя неуверенно, позволь мне тебя успокоить.
Думаю о всех хороших временах,
Твоё присутствие — всё, что мне нужно, и я рассчитываю на него.
Мне нужно лишь твоё прикосновение, чтобы двигаться дальше.
Ты помогаешь мне достичь
Ясности в игре.
Давление создаёт алмаз
Независимо от обстоятельств.
Сладкая, как патока,
Я так рад нашей близости,
Как выдержанный виноград из чаши,
Ведь ты сладкая, как патока, на вкус словно волшебство.
Новые синапсы соединяются,
Твоё сокровище нуждается в защите,
Можешь сделать мне одолжение?
И вознаградить меня за все мои старания?
Раннее утро — это покой, ты первая, кого я вижу.
Хочу, чтобы этот фильм повторялся, чтобы отвлечь меня
От жизненных трудностей, спустить меня с небес на землю,
Заставляешь меня задуматься, почему я проецирую худший вариант.
Мы движемся вперёд вместе,
Ты — клей, который помогает мне оставаться в здравом уме.
Мне нужно больше твоей заботы,
Дом — это не просто место, иногда это ты.
Даже когда холодно,
Ты зажигаешь мою душу.
Простые слова остаются,
Пусть эти чувства взлетают.
Сладкая, как патока,
Я так рад нашей близости,
Как выдержанный виноград из чаши,
Ведь ты сладкая, как патока, на вкус словно волшебство.
Новые синапсы соединяются,
Твоё сокровище нуждается в защите,
Можешь сделать мне одолжение?
И вознаградить меня за все мои старания?