Текст и перевод песни Kwaku Asante - The Way That You Move

The Way That You Move

Some words I need you to say
So sick of all these games we play
Mixed signs causing stress
Sending my mind toward disarray

Hope the stars do align
So I can maybe get chance
Will not count on deja vu
Hoping we are on a different path

If there's one thing for sure
You're someone that I do adore
Not a person I can lose
I hope that I'm who you chose

No-one else but me
Cause I'm telling you
Oh, I'm telling you

I had, had a vision
Of the way that you move and
I see you grooving
My heart rate is rising
I see planets colliding
You look so enticing

I had, had a vision
Of the way that you move and
I see you grooving
My heart rate is rising
I see planets colliding
You look so enticing

You are apart of me
Something I wanna tell myself
Hold me close don't let me go
Want you with me and no-one else

Tread soft and walk with care
Some say I may be hard to break
Things aren't always as they seem
Make sure it's extra mind you take

The grass ain't always green
It's always somewhere in-between
Love and a little of lust
Make sure it's someone you trust

Have to ensure that I'm safe
But I guess it's a risk I'll have to take

I had, had a vision
Of the way that you move and
I see you grooving
My heart rate is rising
I see planets colliding
You look so enticing

I had, had a vision
Of the way that you move and
I see you grooving
My heart rate is rising
I see planets colliding
You look so enticing

I had, had a vision
Of the way that you move and
I see you grooving
My heart rate is rising
I see planets colliding
You look so enticing

I had, had a vision
Of the way that you move and
I see you grooving
My heart rate is rising
I see planets colliding
You look so enticing

La façon dont tu bouges

Il y a des mots que j'ai besoin que tu dises
Je suis tellement malade de tous ces jeux auxquels nous jouons
Des signes mélangés causant du stress
Envoyant mon esprit vers le désarroi

J'espère que les étoiles s'alignent
Alors je peux peut-être avoir une chance
Je ne compterai pas sur le déjà vu
J'espère que nous sommes sur un chemin différent

S'il y a une chose qui est sûre
Tu es quelqu'un que j'adore
Pas une personne que je peux perdre
J'espère que je suis celui que tu as choisi

Personne d'autre que moi
Parce que je te le dis
Oh, je te le dis

J'avais, j'avais une vision
De la façon dont tu bouges et
Je te vois groover
Mon rythme cardiaque augmente
Je vois des planètes entrer en collision
Tu as l'air tellement tentante

J'avais, j'avais une vision
De la façon dont tu bouges et
Je te vois groover
Mon rythme cardiaque augmente
Je vois des planètes entrer en collision
Tu as l'air tellement tentante

Tu fais partie de moi
Quelque chose que je veux me dire
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Je te veux avec moi et personne d'autre

Marche doucement et avec soin
Certains disent que je suis peut-être difficile à briser
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent
Assure-toi que tu réfléchis bien

L'herbe n'est pas toujours plus verte
Elle est toujours quelque part entre les deux
L'amour et un peu de désir
Assure-toi que c'est quelqu'un en qui tu as confiance

Je dois m'assurer que je suis en sécurité
Mais je suppose que c'est un risque que je devrai prendre

J'avais, j'avais une vision
De la façon dont tu bouges et
Je te vois groover
Mon rythme cardiaque augmente
Je vois des planètes entrer en collision
Tu as l'air tellement tentante

J'avais, j'avais une vision
De la façon dont tu bouges et
Je te vois groover
Mon rythme cardiaque augmente
Je vois des planètes entrer en collision
Tu as l'air tellement tentante

J'avais, j'avais une vision
De la façon dont tu bouges et
Je te vois groover
Mon rythme cardiaque augmente
Je vois des planètes entrer en collision
Tu as l'air tellement tentante

J'avais, j'avais une vision
De la façon dont tu bouges et
Je te vois groover
Mon rythme cardiaque augmente
Je vois des planètes entrer en collision
Tu as l'air tellement tentante