Rora Se - Kwam 1 перевод на немецкий

Rora Se

Rora se
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Tori ore le nikan se
Lo se l'ojo si to pada debi mowon lowo
Nse lo fori e faa
Gbogbo ore ti mo ba se ko ni d'ebi mon mi l'owo
Rora se
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
O'ninu ire kan lo jade nile
L'owuro kutukutu
O nsise e jeje jeje
Nibi to ngbe lo o
O ri alaboyun kan legbe titi
O nje rora
To si ntun pariwo
O ni e saanu mi
Nitori Olohun Oba
Rora se
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
O'ninu ire si bo sibe
O fe ran alaboyun lowo
Nibi to ngbe bere to nbere pe kilode
Iseju kan si ikeji
La'alaboyun ba dake
A'ni b'ore b'apo a debi
Gbogbo ore ti mo ba se
Ko ni d'ebi mon mi l'owo
Awon ero to nkoja lo
Gbogbo won ba sare wa
Won nbere pe kilode
Wipe bawo lo se se, t'alaboyun fi daake
Won ba fa oro yi tiitiitii
Won ko r'awon
OO di ile Oba
Igba ton d'odo Oba al'Ade
O'ninu ire ba ro'joo
O s'oro o bu s'ekun o
O ni
Rora se
Rora se
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Ka ma m'oro yi gun oo
A l'ejo elejo oro o'loro laiye nbi ko ni d'ebi mon mi l'owo
B'ore ba po a d'ebi ii Wasiu Ayinde o
Gbogbo eyin a's'ore laiye nbi Ore oo ni suu'wa se o
Kope ka maa s'ore sugbon ka f'eyi k'ogbon
A'seyin wa a'seyin bo, O'ninu're Olohun lo ko yo
A'seyin wa a'seyin bo, O'ninu're Olohun lo ko yo
A'bi e'o rii?
O'ninu're Olohun lo ko yo
Ni iwaju Oba al'Ade
O'ninu're Olohun lo ko yo
A'ni B'ore ba po a d'ebi o
O'ninu're Olohun lo ko yo
Ore sise uhn yen sa lo pe
O'ninu're Olohun lo ko yo
Sugbon gbogbo yi ti o d'ebi Olohun laa wa nibe laiye nbi
O'ninu're Olohun lo ko yo
Sugbon ore tio debi mon mi l'owo Baba mi gba mi I
O'ninu're Olohun lo ko yo
Ore ti oo debi mon mi l'owo Olohun la mi nbe Aamin
O'ninu're Olohun lo ko yo
O'ninu're Olohun lo ko yo
End of Lyrics

Sei Vorsichtig

Sei vorsichtig
Sei vorsichtig, oh
Jeder, der Gutes tun will
Sei vorsichtig, eh
Sei vorsichtig, oh
Jeder, der Gutes tun will
Sei vorsichtig
Sei vorsichtig, oh
Jeder, der Gutes tun will
Sei vorsichtig, eh
Sei vorsichtig, oh
Jeder, der Gutes tun will
Denn nur Gutes zu tun
Führte dazu, dass er am Ende beschuldigt wurde, obwohl er unschuldig war
Er hat sich selbst belastet
All die guten Taten, die ich tue, sollen mich nicht beschuldigen
Sei vorsichtig
Sei vorsichtig, oh
Jeder, der Gutes tun will
Sei vorsichtig, eh
Sei vorsichtig, oh
Jeder, der Gutes tun will
Oninuire (der Gutmütige) ging aus dem Haus
Früh am Morgen
Er verrichtete seine Arbeit in Ruhe
Wo er beschäftigt war
Er sah eine schwangere Frau am Straßenrand
Sie flehte um Gnade
Und schrie laut
Sie sagte, hab Mitleid mit mir
Im Namen Gottes des Königs
Sei vorsichtig
Sei vorsichtig, oh
Jeder, der Gutes tun will
Sei vorsichtig, eh
Sei vorsichtig, oh
Jeder, der Gutes tun will
Oninuire ging dorthin
Er wollte der schwangeren Frau helfen
Wo er anfing zu fragen, was los sei
Von einer Sekunde zur nächsten
Da verstummte die schwangere Frau
Wenn Gutes zur Schuld wird, sind wir am Ziel
All die guten Taten, die ich tue
Werden mich nicht beschuldigen
Die Passanten
Sie alle kamen angerannt
Sie fragten, was los sei
Sie sagten, wie es passiert sei, dass die schwangere Frau verstummt ist
Sie zogen diese Angelegenheit in die Länge
Sie fanden niemanden
Es ging bis zum Palast des Königs
Als er beim König, dem Träger der Krone, ankam
Oninuire erzählte seine Geschichte
Er sprach und brach in Tränen aus
Er sagte
Sei vorsichtig
Sei vorsichtig
Jeder, der Gutes tun will
Sei vorsichtig, eh
Sei vorsichtig, oh
Jeder, der Gutes tun will
Lass uns diese Angelegenheit nicht in die Länge ziehen
Der Kläger, der Angeklagte, der Fall des Besitzers, möge mich in dieser Welt nicht beschuldigen
Wenn Gutes zu viel wird, wird es zu einer Schuld, oh Wasiu Ayinde
All ihr, die ihr Gutes tut in dieser Welt, möge das Gute uns nicht überdrüssig werden
Lasst uns weiterhin Gutes tun, aber lasst uns daraus Weisheit ziehen
Ob wir nun gehen oder kommen, Oninuire, Gott hat ihn gerettet
Ob wir nun gehen oder kommen, Oninuire, Gott hat ihn gerettet
Siehst du?
Oninuire, Gott hat ihn gerettet
Vor dem König, dem Träger der Krone
Oninuire, Gott hat ihn gerettet
Wir sagen, wenn Gutes zu viel wird, wird es zu einer Schuld
Oninuire, Gott hat ihn gerettet
Gutes zu tun, uhn, das ist es, was lange dauert
Oninuire, Gott hat ihn gerettet
Aber all das, was zur Schuld wurde, Gott ist derjenige, den wir dort auf dieser Welt suchen
Oninuire, Gott hat ihn gerettet
Aber die Güte, die mich nicht beschuldigt, mein Vater, errette mich, Ich flehe dich an
Oninuire, Gott hat ihn gerettet
Die Güte, die mich nicht beschuldigt, Gott, den suchen wir, Amen
Oninuire, Gott hat ihn gerettet
Oninuire, Gott hat ihn gerettet
Ende des Liedtextes