Текст и перевод песни Kwam 1 - Rora Se

Rora Se

Rora se
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Tori ore le nikan se
Lo se l'ojo si to pada debi mowon lowo
Nse lo fori e faa
Gbogbo ore ti mo ba se ko ni d'ebi mon mi l'owo
Rora se
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
O'ninu ire kan lo jade nile
L'owuro kutukutu
O nsise e jeje jeje
Nibi to ngbe lo o
O ri alaboyun kan legbe titi
O nje rora
To si ntun pariwo
O ni e saanu mi
Nitori Olohun Oba
Rora se
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
O'ninu ire si bo sibe
O fe ran alaboyun lowo
Nibi to ngbe bere to nbere pe kilode
Iseju kan si ikeji
La'alaboyun ba dake
A'ni b'ore b'apo a debi
Gbogbo ore ti mo ba se
Ko ni d'ebi mon mi l'owo
Awon ero to nkoja lo
Gbogbo won ba sare wa
Won nbere pe kilode
Wipe bawo lo se se, t'alaboyun fi daake
Won ba fa oro yi tiitiitii
Won ko r'awon
OO di ile Oba
Igba ton d'odo Oba al'Ade
O'ninu ire ba ro'joo
O s'oro o bu s'ekun o
O ni
Rora se
Rora se
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Ka ma m'oro yi gun oo
A l'ejo elejo oro o'loro laiye nbi ko ni d'ebi mon mi l'owo
B'ore ba po a d'ebi ii Wasiu Ayinde o
Gbogbo eyin a's'ore laiye nbi Ore oo ni suu'wa se o
Kope ka maa s'ore sugbon ka f'eyi k'ogbon
A'seyin wa a'seyin bo, O'ninu're Olohun lo ko yo
A'seyin wa a'seyin bo, O'ninu're Olohun lo ko yo
A'bi e'o rii?
O'ninu're Olohun lo ko yo
Ni iwaju Oba al'Ade
O'ninu're Olohun lo ko yo
A'ni B'ore ba po a d'ebi o
O'ninu're Olohun lo ko yo
Ore sise uhn yen sa lo pe
O'ninu're Olohun lo ko yo
Sugbon gbogbo yi ti o d'ebi Olohun laa wa nibe laiye nbi
O'ninu're Olohun lo ko yo
Sugbon ore tio debi mon mi l'owo Baba mi gba mi I
O'ninu're Olohun lo ko yo
Ore ti oo debi mon mi l'owo Olohun la mi nbe Aamin
O'ninu're Olohun lo ko yo
O'ninu're Olohun lo ko yo
End of Lyrics

Rora Se

Rora se
Rora se o
Toute personne qui veut être mon ami
Rora se ee
Rora se o
Toute personne qui veut être mon ami
Rora se
Rora se o
Toute personne qui veut être mon ami
Rora se ee
Rora se o
Toute personne qui veut être mon ami
Car seul l'ami
Est celui qui te soutient quand tu tombes
Ce n'est pas toi qui te trompes
Tous les amis que j'ai eu ne m'ont jamais soutenu
Rora se
Rora se o
Toute personne qui veut être mon ami
Rora se ee
Rora se o
Toute personne qui veut être mon ami
Il est sorti de sa maison
Tôt le matin
Il marchait tranquillement
Là où il vivait
Il a vu une femme enceinte
Elle pleurait
Et hurlait
Elle a dit, aie pitié de moi
A cause de Dieu, le Roi
Rora se
Rora se o
Toute personne qui veut être mon ami
Rora se ee
Rora se o
Toute personne qui veut être mon ami
Il s'est approché d'elle
Il voulait aider la femme enceinte
Là où il vivait, il a demandé pourquoi
Une minute après l'autre
La femme enceinte s'est tue
Les amis ont déserté
Tous les amis que j'ai eu
Ne m'ont jamais soutenu
Les pensées qui lui traversaient l'esprit
Tous se sont précipités
Ils ont demandé pourquoi
Comment a-t-il fait, la femme enceinte s'est tue
Ils ont répété cette histoire à tout le monde
Ils ne sont pas allés
C'est devenu le palais du roi
Quand il est arrivé au roi
L'homme s'est incliné
Il a parlé, il a pleuré
Il a dit
Rora se
Rora se
Toute personne qui veut être mon ami
Rora se ee
Rora se o
Toute personne qui veut être mon ami
Je ne veux pas entendre cette histoire
Il y a un procès de l'histoire du monde entier où personne ne m'a soutenu
Les amis ont déserté, Wasiu Ayinde o
Tout le monde, les amis du monde entier où l'amitié est une chose rare
Nous devrions nous soutenir, mais suivons la sagesse
Nous retournons, nous retournons, Dieu nous a protégés
Nous retournons, nous retournons, Dieu nous a protégés
Ne vois-tu pas ?
Dieu nous a protégés
Devant le roi
Dieu nous a protégés
Quand les amis ont déserté
Dieu nous a protégés
Les amis font ça, ils disent que
Dieu nous a protégés
Mais tout ce qui est arrivé, Dieu nous a protégés dans le monde entier
Dieu nous a protégés
Mais l'ami qui m'a soutenu, mon père m'a pris
Dieu nous a protégés
L'ami qui m'a soutenu, Dieu m'a protégé, Amen
Dieu nous a protégés
Dieu nous a protégés
Fin des paroles