Kwam Iz Ill - Where Do We Go (acappella) - перевод текста песни на русский

Yeah

Ага

When the sun rise

Когда солнце встает

We figure that we got mo' time

Мы думаем, что у нас еще куча времени

But in due time we realize

Но со временем мы понимаем

We got no time

Что у нас нет времени

Wonder where do we go when we leave the sky

Интересно, куда мы отправляемся, когда покидаем небо

I wonder, where do we go when we leave the sky

Мне интересно, куда мы отправляемся, когда покидаем небо

At night time

Ночью

You close ya eyes and see the Most High

Ты закрываешь глаза и видишь Всевышнего

Leave the physical behind

Оставляешь физическое позади

And you go for a ride

И отправляешься в путешествие

Wonder where do we go when we leave the sky

Интересно, куда мы отправляемся, когда покидаем небо

I'm asking, where do we go when we leave the sky?

Я спрашиваю, куда мы отправляемся, когда покидаем небо?

Aye yo

Эй, йоу

I asked a question

Я задал вопрос

Can any body tell me that?

Кто-нибудь может мне на него ответить?

Where we goin', where we headed

Куда мы идем, куда мы направляемся

Is we coming back?

Мы вернемся?

I can't decide if I'm curious or furious

Я не могу решить, любопытно мне или я в ярости

Is it life after life?

Есть ли жизнь после смерти?

Or is some of us delirious?

Или некоторые из нас бредят?

Nah, this one is serious

Нет, это серьезный вопрос

We all gotta go

Мы все должны уйти

Can't run, can't hide

Нельзя убежать, нельзя спрятаться

It's something we all know

Это то, что мы все знаем

But if it's more after this

Но если после этого есть что-то еще

Then why are we afraid?

Тогда почему мы боимся?

Every breath that we take

Каждый наш вдох

Brings us closer to the grave

Приближает нас к могиле

That's as real as it can get

Это настолько реально, насколько это возможно

That's facts, it's legit

Это факты, это правда

You ever look into the sky

Ты когда-нибудь смотрел в небо

And wonder, is this it?

И задавался вопросом, это все?

Just to work 40 hours

Просто работать по 40 часов в неделю

'Til you get old and sick

Пока не состаришься и не заболеешь

Or maybe that's to slow

Или, может быть, это слишком медленно

You live fast and need it quick

Ты живешь быстро и тебе нужно все и сразу

So you sittin' in a spot

Поэтому ты сидишь в каком-то месте

With a block makin' chips

С пушкой, делая бабки

Can't see past the night

Не видишь дальше ночи

Tryna make ends click

Пытаясь свести концы с концами

The only future for you

Единственное будущее для тебя

Is hittin' the next lick

Это провернуть следующее дельце

It's Novocain in our veins

Это новокаин в наших венах

When we in Death's grip

Когда мы в тисках смерти

When the sun rise

Когда солнце встает

We figure that we got mo' time

Мы думаем, что у нас еще куча времени

But in due time we realize

Но со временем мы понимаем

We got no time

Что у нас нет времени

Wonder where do we go when we leave the sky

Интересно, куда мы отправляемся, когда покидаем небо

I wonder, where do we go when we leave the sky

Мне интересно, куда мы отправляемся, когда покидаем небо

At night time

Ночью

You close ya eyes and see the Most High

Ты закрываешь глаза и видишь Всевышнего

Leave the physical behind

Оставляешь физическое позади

And you go for a ride

И отправляешься в путешествие

Wonder where do we go when we leave the sky

Интересно, куда мы отправляемся, когда покидаем небо

I'm asking, where do we go when we leave the sky?

Я спрашиваю, куда мы отправляемся, когда покидаем небо?

(Listen)

(Слушай)

Often I sit and try to reason

Часто я сижу и пытаюсь рассуждать

Figure out the meaning

Понять смысл

Should I question where we go

Должен ли я спрашивать, куда мы идем

Or should I just believe it?

Или я должен просто верить в это?

I try to ignore it

Я пытаюсь игнорировать это

But it's hard to forget

Но это трудно забыть

'Cause so many go before us

Потому что так много людей уходит до нас

Man, it's hard to accept

Чувак, это трудно принять

Emotions make it feel

Эмоции заставляют чувствовать себя так

Like a dart in your chest

Как будто дротик вонзился в грудь

Cold Brown, No Ice

Холодный Браун, без льда

Drinking dark, smokin' cess

Пью темное, курю травку

Ease ya' mind, numb the pain

Успокой свой разум, притупи боль

But can't put away the stress

Но не могу избавиться от стресса

It's so much pilin' on

Это так сильно давит на меня

I can't get it off my chest

Я не могу выбросить это из головы

It just bounce around my head

Это просто крутится у меня в голове

Like a ricochet

Как рикошет

I try to make it go away

Я пытаюсь избавиться от этого

But it just stick and stay

Но оно просто прилипает и остается

So I live with it

Поэтому я живу с этим

Carry it from day-to-day

Ношу это с собой изо дня в день

But at night, it keeps me up

Но по ночам это не дает мне спать

And I just want a break

И я просто хочу отдохнуть

But really, I know my number comin'

Но на самом деле, я знаю, что мой номер скоро выпадет

So I'm likely buggin' over nothin'

Так что, скорее всего, я парюсь из-за ерунды

But that pain was real

Но эта боль была настоящей

When I lost my Cousin

Когда я потерял своего кузена

The shock was hittin'

Шок был как удар

Like some steel drummin'

Как будто по стальным барабанам

And I cried for a day

И я плакал целый день

And then I started feel numbin'

А потом начал чувствовать онемение

When the sun rise

Когда солнце встает

We figure that we got mo' time

Мы думаем, что у нас еще куча времени

But in due time we realize

Но со временем мы понимаем

We got no time

Что у нас нет времени

Wonder where do we go when we leave the sky

Интересно, куда мы отправляемся, когда покидаем небо

I wonder, where do we go when we leave the sky

Мне интересно, куда мы отправляемся, когда покидаем небо

At night time

Ночью

You close ya eyes and see the Most High

Ты закрываешь глаза и видишь Всевышнего

Leave the physical behind

Оставляешь физическое позади

And you go for a ride

И отправляешься в путешествие

Wonder where do we go when we leave the sky

Интересно, куда мы отправляемся, когда покидаем небо

I'm asking, where do we go when we leave the sky?

Я спрашиваю, куда мы отправляемся, когда покидаем небо?

Kwam Iz Ill - Where Do We Go (acappella)

Текст и перевод песни Kwam Iz Ill - Where Do We Go (acappella)

Альбом