Kwan - 低潮 - перевод текста песни на немецкий

低潮 - Kwanперевод на немецкий




低潮
Tiefpunkt
(1, 2, 1, 2, 3, 4)
(1, 2, 1, 2, 3, 4)
若果你嬲
Wenn du sauer auf mich bist,
或者怒火會收
würde sich deine Wut vielleicht legen.
但你拒絕生氣
Aber du weigerst dich, wütend zu sein,
留你一個人自暴自棄
und lässt dich allein in Selbstzerstörung zurück.
繼續做你自己
Bleib, wie du bist,
繼續喜歡我做我自已
liebe mich weiterhin, so wie ich bin,
但愛已一分為二
aber die Liebe ist schon zweigeteilt.
一心一意要走
Entschlossen zu gehen,
你沒阻止
hast du mich nicht aufgehalten.
生命太多事
Es gibt zu viele Dinge im Leben,
我決定要做錯事
ich entscheide mich, Fehler zu machen.
壞事定係傷心事
Schlechte Dinge oder traurige Dinge,
或者做個壞人並不可恥
vielleicht ist es keine Schande, ein schlechter Mensch zu sein.
I'm in my 低潮
Ich bin an meinem Tiefpunkt,
但我很高調
aber ich bin sehr auffällig.
我在低潮
Ich bin an meinem Tiefpunkt,
低調 低調
unauffällig, unauffällig,
我高調 高調地
ich bin auffällig, auffällig,
hoch.
I'm in my 低潮
Ich bin an meinem Tiefpunkt,
但我很高調
aber ich bin sehr auffällig.
我在低潮
Ich bin an meinem Tiefpunkt,
低調 低調
unauffällig, unauffällig,
我高調 高調地
ich bin auffällig, auffällig,
hoch.
漫天雪花
Schneeflocken überall,
力竭聲沙地
mit heiserer Stimme,
你似接近生氣
du scheinst kurz davor zu sein, wütend zu werden.
最後一刻生與死竟想我共你
Im letzten Moment von Leben und Tod, willst du mich bei dir haben,
一起一起
zusammen, zusammen.
天與地無限期
Himmel und Erde, auf unbestimmte Zeit,
我問:「天地天地!」
ich frage: "Himmel, Himmel!"
你這是好到死定死好過我害左你?
Ist das so gut für dich, dass es zum Sterben ist, oder wäre es besser, wenn ich dich verletzt hätte?
恐懼太多事
Zu viele Ängste,
次次做對不是必然
es ist nicht selbstverständlich, immer das Richtige zu tun.
犯賤定係生得賤
Bin ich gemein oder wurde ich gemein geboren?
點解你唔可以對我衰啲啲?
Warum kannst du nicht ein bisschen gemeiner zu mir sein?
I'm in my 低潮
Ich bin an meinem Tiefpunkt,
但我很高調
aber ich bin sehr auffällig.
我在低潮
Ich bin an meinem Tiefpunkt,
低調 低調
unauffällig, unauffällig,
我高調 高調地
ich bin auffällig, auffällig,
hoch.
I'm in my 低潮
Ich bin an meinem Tiefpunkt,
但我很高調
aber ich bin sehr auffällig.
我在低潮
Ich bin an meinem Tiefpunkt,
低調 低調
unauffällig, unauffällig,
我高調 高調地
ich bin auffällig, auffällig.
高貴
Erhaben,
水的倒影中見你面容扭曲 悸動
im Spiegelbild des Wassers sehe ich dein verzerrtes Gesicht, Erregung.
現實美麗歌謠
Die Realität ist ein schönes Lied,
我硬是百般變調
aber ich verzerre es auf jede erdenkliche Weise.
每個故事裡總需要一個高
In jeder Geschichte braucht es einen Höhe-
I'm in my 低潮
Ich bin an meinem Tiefpunkt,
但我很高調
aber ich bin sehr auffällig.
我在低潮
Ich bin an meinem Tiefpunkt,
低調 低調
unauffällig, unauffällig,
我高調 高調地
ich bin auffällig, auffällig,
hoch.
I'm in my 低潮
Ich bin an meinem Tiefpunkt,
但我很高調
aber ich bin sehr auffällig.
我在低潮
Ich bin an meinem Tiefpunkt,
低調 低調
unauffällig, unauffällig,
我高調 高調 高調
ich bin auffällig, auffällig, auffällig,
高調地
auffällig,
低潮
Tiefpunkt.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.