Kwan - 低潮 - перевод текста песни на французский

低潮 - Kwanперевод на французский




低潮
Déprime
(1, 2, 1, 2, 3, 4)
(1, 2, 1, 2, 3, 4)
若果你嬲
Si tu es en colère
或者怒火會收
Peut-être que ma rage s'apaiserait
但你拒絕生氣
Mais tu refuses d'être en colère
留你一個人自暴自棄
Te laissant seul, te détruisant
繼續做你自己
Tu continues à être toi-même
繼續喜歡我做我自已
Tu continues à aimer que je sois moi-même
但愛已一分為二
Mais notre amour est divisé en deux
一心一意要走
Je veux partir de tout mon cœur
你沒阻止
Tu ne m'en empêches pas
生命太多事
Il y a tellement de choses dans la vie
我決定要做錯事
J'ai décidé de mal agir
壞事定係傷心事
De mauvaises actions ou des choses tristes
或者做個壞人並不可恥
Peut-être qu'être une mauvaise personne n'est pas honteux
I'm in my 低潮
Je suis dans ma déprime
但我很高調
Mais je suis très flamboyante
我在低潮
Je suis dans ma déprime
低調 低調
Discrète, discrète
我高調 高調地
Je suis flamboyante, flamboyante
Haut
I'm in my 低潮
Je suis dans ma déprime
但我很高調
Mais je suis très flamboyante
我在低潮
Je suis dans ma déprime
低調 低調
Discrète, discrète
我高調 高調地
Je suis flamboyante, flamboyante
Haut
漫天雪花
Des flocons de neige partout dans le ciel
力竭聲沙地
La voix rauque d'épuisement
你似接近生氣
Tu sembles presque en colère
最後一刻生與死竟想我共你
Au dernier moment, entre la vie et la mort, tu veux que je sois avec toi
一起一起
Ensemble, ensemble
天與地無限期
Le ciel et la terre pour l'éternité
我問:「天地天地!」
Je demande Ciel et terre, ciel et terre
你這是好到死定死好過我害左你?
Est-ce que c'est si bon de mourir ou est-ce que mourir est mieux que de te faire du mal ?
恐懼太多事
Trop de peurs
次次做對不是必然
Faire le bien n'est pas toujours évident
犯賤定係生得賤
Être méprisable ou être née méprisable
點解你唔可以對我衰啲啲?
Pourquoi ne peux-tu pas être un peu plus méchant avec moi ?
I'm in my 低潮
Je suis dans ma déprime
但我很高調
Mais je suis très flamboyante
我在低潮
Je suis dans ma déprime
低調 低調
Discrète, discrète
我高調 高調地
Je suis flamboyante, flamboyante
Haut
I'm in my 低潮
Je suis dans ma déprime
但我很高調
Mais je suis très flamboyante
我在低潮
Je suis dans ma déprime
低調 低調
Discrète, discrète
我高調 高調地
Je suis flamboyante, flamboyante
高貴
Noble
水的倒影中見你面容扭曲 悸動
Je vois ton visage se tordre dans le reflet de l'eau, palpitant
現實美麗歌謠
Une belle chanson réaliste
我硬是百般變調
Je la déforme de mille façons
每個故事裡總需要一個高
Chaque histoire a besoin d'un point culminant
I'm in my 低潮
Je suis dans ma déprime
但我很高調
Mais je suis très flamboyante
我在低潮
Je suis dans ma déprime
低調 低調
Discrète, discrète
我高調 高調地
Je suis flamboyante, flamboyante
Haut
I'm in my 低潮
Je suis dans ma déprime
但我很高調
Mais je suis très flamboyante
我在低潮
Je suis dans ma déprime
低調 低調
Discrète, discrète
我高調 高調 高調
Je suis flamboyante, flamboyante, flamboyante
高調地
Flamboyante
低潮
Déprime






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.