Текст и перевод песни Kwan - 發錢寒

發錢寒

Yo, damn
I'm gonna be rich Saturday
想講我都知道 baby
天天講返三次
返工講多三次夠未

Damn
你態度未夠 understanding
雖則我最 care 'bout money
Slide into my fantasy
I can't stand it easily

錢銀叫我努力做 wanna be
可惜天生美麗過得寫意
得到清晰指引叫 love crazy
I wanted you desperately like I wanted, wanted, wanted gold
Gold, gold, gold, gold, gold
Gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold

發達永遠未到
火星開放旅行未到
老細捉咗我嚟開刀
Ew, ew
I don't wanna know (I don't)
I just wanna go
Told me ways to sell my hole
Man, I better off to home

For years, I act a vamp
And I'm privately so camp
So I took it off, ruin my name
That's the time I am wild for my ah

錢銀叫我努力做 wanna be
可惜天生美麗過得寫意
得到清晰指引叫 love crazy
I wanted you desperately like I wanted, wanted, wanted gold
Gold, gold, gold, gold, gold
Gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold

Ching-ching

(錢)
錢銀叫我努力做 wanna be
可惜天生美麗過得寫意
得到清晰指引叫 love crazy
I wanted you desperately like I wanted, wanted, wanted gold

喂哋 我想發達啊

Денежная лихорадка

Ёу, блин,
В субботу я разбогатею.
Ты и так это знаешь, детка,
Каждый день твержу по три раза.
На работе еще три раза сказать?

Черт,
Ты меня совсем не понимаешь.
Хотя, больше всего я забочусь о деньгах.
Войди в мои фантазии,
Мне это нелегко дается.

Деньги заставляют меня быть тем, кем я хочу быть,
Но, увы, я от природы красива и живу беспечно.
Получила четкое руководство, называется "любовная лихорадка".
Я хотела тебя так же сильно, как хотела, хотела, хотела золото.
Золото, золото, золото, золото, золото,
Золото, золото, золото, золото, золото, золото, золото, золото, золото, золото.

Богатство все никак не придет,
Путешествия на Марс все еще недоступны,
Босс вызвал меня на разборки.
Фу, фу,
Не хочу знать (не хочу),
Я просто хочу уйти.
Говорил мне, как продать себя,
Чувак, мне лучше дома.

Годами я притворялась стервой,
А в душе была такой мягкой.
Поэтому я забила на все, разрушила свою репутацию.
Вот тогда я была дикой для своего, ах...

Деньги заставляют меня быть тем, кем я хочу быть,
Но, увы, я от природы красива и живу беспечно.
Получила четкое руководство, называется "любовная лихорадка".
Я хотела тебя так же сильно, как хотела, хотела, хотела золото.
Золото, золото, золото, золото, золото,
Золото, золото, золото, золото, золото, золото, золото, золото, золото, золото.

Дзинь-дзинь.

(Деньги)
Деньги заставляют меня быть тем, кем я хочу быть,
Но, увы, я от природы красива и живу беспечно.
Получила четкое руководство, называется "любовная лихорадка".
Я хотела тебя так же сильно, как хотела, хотела, хотела золото.

Эй, я хочу быть богатой!