Текст и перевод песни Kwan - Decadence Of The Heart

Decadence Of The Heart

As I wait, contemplate the window of my soul
What I′ve done, what's to come, search for answers
Through these times I have earned, I have learned
That respect has a price that is high, don′t come easy
Did I choose the right the right moments for me to rebel
Have I taken place given to me
Have I answered the questions running through my mind
Or just sent them about one more time now
Are we lead by superficial flings
This is decadence of the heart
It's meaningless
It's become so clear
This is decadence of the heart
And sometimes
I just feel that I′m caught in a maze
With no light, with no sign of an exit
So painful and heavy
This burden to carry
All these years in a
Search for remedy
Streetlights screaming of lifestyle consumption and gorge
Have the echoes been carried to my car
Many times can a man wash his hands and pretend
And let fright walk ove his decicions
Talking too loud can deaf you to silence
And where will I find peace of mind or the answers
The sandglass has almost run empty
Face myself, can not turn it around anymore now

Décrépitude du cœur

En attendant, je contemple la fenêtre de mon âme
Ce que j'ai fait, ce qui va arriver, je cherche des réponses
À travers ces moments que j'ai gagnés, j'ai appris
que le respect a un prix et qu'il est élevé, il ne vient pas facilement
Ai-je choisi les bons moments pour me rebeller
Ai-je pris la place qui m'a été donnée
Ai-je répondu aux questions qui me trottent dans la tête
Ou les ai-je simplement renvoyées à plus tard
Sommes-nous guidés par des aventures superficielles
C'est la décadence du cœur
C'est vide de sens
C'est devenu si clair
C'est la décadence du cœur
Et parfois
J'ai juste l'impression d'être pris dans un labyrinthe
Sans lumière, sans aucun signe de sortie
C'est si douloureux et si lourd
Ce fardeau que je porte
Toutes ces années passées en
Recherche de remède
Les réverbères hurlent de consommation et de gorge
leurs échos ont-ils été transportés jusqu'à ma voiture
Combien de fois un homme peut-il se laver les mains et faire semblant
Et laisser la peur guider ses décisions
Parler trop fort peut nous rendre sourds au silence
Et où trouverai-je la paix de l'esprit ou les réponses
Le sablier est presque vide
Je me regarde en face, je ne peux plus reculer