Текст и перевод песни Kwan - For You

For You

If there′s nothing else to fear than fear itself
I'm in trouble, deep up to my neck
And I hold up a facade of bravery
And strength to the whole of the world
You′re the only one I have the guts to confess
And feart, it sheckles, I see that now
It's like all the negativity
It breeds itself inside on the whole of the world
You're using me ruthlessly
Heaven true
I am for you
Still you′re breaking my heart
And though how hard I try
To leave it all behind
I cannot ignore that I′m trembling inside
I'm trying to do and forget, forget it ever existed
But it′s two steps ahead
Lives deep down inside of me
It breeds a whole brand of insecurities
I hold up a facade of bravery
And strength to thw whole of the world
I want to become as strong as I've been leading you all along
Veil and fiction await to be discovered

Pour Toi

S'il n'y a rien d'autre à craindre que la peur elle-même
Je suis en difficulté, jusqu'au cou
Et je fais semblant d'être courageux
Et fort pour tout le monde
Tu es la seule à qui j'ose avouer
Et la peur, elle m'enchaîne, je le vois maintenant
C'est comme si toute la négativité
Elle se nourrissait d'elle-même à l'intérieur de tout le monde
Tu m'utilises sans pitié
Le ciel est vrai
Je suis pour toi
Tu me brises le cœur quand même
Et même si j'essaie vraiment
De laisser tout ça derrière moi
Je ne peux pas ignorer que je tremble à l'intérieur
J'essaie de faire et d'oublier, d'oublier que ça a jamais existé
Mais c'est deux pas en avance
Ça vit au plus profond de moi
Ça nourrit toute une série d'insécurités
Je fais semblant d'être courageux
Et fort pour tout le monde
Je veux devenir aussi fort que je te l'ai fait croire tout ce temps
Le voile et la fiction attendent d'être découverts