Текст и перевод песни Kwan - I Wonder

I Wonder

I wonder why you told me your love is forever.
If you didn't realize what it meant to me.
I really thought that you would leave me never.
But I got dreams on my mind
And my eyes were too blind to see.
Don't say you're sorry no need to explain.
For tomorrow when it's over
You'll find somebody to play the game.
I wonder if you'll tell him your love's forever
And I wonder if he'll know what it means.
I really thought that you would leave me never.
But I got dreams on my mind

Je me demande

Je me demande pourquoi tu m'as dit que ton amour était éternel.
Si tu ne réalisais pas ce que ça signifiait pour moi.
Je pensais vraiment que tu ne me laisserais jamais.
Mais j'ai des rêves en tête
Et mes yeux étaient trop aveugles pour voir.
Ne dis pas que tu es désolé, pas besoin d'explications.
Car demain, quand ce sera fini
Tu trouveras quelqu'un avec qui jouer au jeu.
Je me demande si tu lui diras que ton amour est éternel
Et je me demande s'il saura ce que ça veut dire.
Je pensais vraiment que tu ne me laisserais jamais.
Mais j'ai des rêves en tête