Текст и перевод песни Kwan - Nothing Else Matters

Nothing Else Matters

It seems frail
But it′s real
Solid strong of the world we build
You just gotta believe
Outside it's cold
A dangerous road
Never dare cross it alone
This envy you must seal
And you should know
When I′m with you
And you're my own
My reason to live
And I forget where I belong
If we just believe
Let it go, I'll let it go
And I hope that you can understand
When there′s you and I
Nothing else matters
Realize, their vain disguise
They throw powder in your eyes
This mirage deceives
You know the truth
Our home we′ll choose
This sanctuary is our booth
Pour une mort douce et tranquille

Je ne vois que toi

Cela semble fragile
Mais c'est réel
Solide, le monde que nous construisons ensemble
Tu dois juste y croire
Dehors, il fait froid
Une route dangereuse
N'ose jamais la traverser seul
Tu dois maîtriser cette envie
Et tu dois savoir
Quand je suis avec toi
Et que tu es à moi
Ma raison de vivre
Et j'oublie d'où je viens
Si seulement nous y croyons
Lâche prise, je lâcherai prise
Et j'espère que tu pourras comprendre
Quand il y a toi et moi
Je ne vois que toi
Prends conscience de leur vaine trahison
Ils te jettent de la poudre aux yeux
Ce mirage trompe
Tu connais la vérité
Nous choisirons notre maison
Ce sanctuaire est notre refuge
Pour un doux et paisible repos