Текст и перевод песни Kwan - Original Sin

Original Sin

I will survive
I won't be faded like the flower fades in fall
I can decide
Which way I wanna live my life
I've left behind
I'm no more prisoner of prejudiced minds
No more
There's so many paths
And we all just have to make our own choices
Follow the voices
Of our hearts
// Is it original sin?
You just don't get it why I'm leaving the ring
But I don't need to prove that my shit is the latest greatest thing
You keep it coming but I'm breaking it all down
Is it original sin?
You'll see
You get what you give
So stay true to yourself
You'll see
You get what you give
So tell me
Is it original sin?

Le péché originel

Je vais survivre
Je ne vais pas faner comme la fleur se fane à l'automne
Je peux décider
De la façon dont je veux vivre ma vie
J'ai laissé derrière moi
Je ne suis plus prisonnière des esprits préjugés
Plus jamais
Il y a tellement de chemins
Et nous devons tous faire nos propres choix
Suivre les voix
De nos cœurs
// Est-ce le péché originel ?
Tu ne comprends pas pourquoi je quitte l'anneau
Mais je n'ai pas besoin de prouver que mon truc est la dernière grande chose
Tu continues à venir mais je décompose tout
Est-ce le péché originel ?
Tu verras
Tu reçois ce que tu donnes
Alors reste fidèle à toi-même
Tu verras
Tu reçois ce que tu donnes
Alors dis-moi
Est-ce le péché originel ?