Текст и перевод песни Kwan - Rainy Days

Rainy Days

Stay for moment
Stay for a while
I feel so empty without you by my side
Outside the window, blur in my eyes
And through the mist I see
Into those rainy days
Into those sleepless nights
Oh what a sight, to see you smile
Into those rainy days
Into those sleepless nights
It′s so divine, to make you smile
Stay for a moment
Stay for a while
Stay through the hours
I feel your goodbye
Haste overcomes us
Chasing our lives
When we will get there, tonight?
Into those rainy days
Into those sleepless nights
Oh what a sight, to see you smile
Into those rainy days
Into those lonely times
It's so divine, to make you smile
Stay for a moment
Stay for a while
Have a little patience
The best is to arrive
Give me your trusting
Give my your smile
I promise you a fair life
How can we go, if we are made to be together, girl
Only time can tell
Believe in our love
Don′t let the factors trouble your fair mind
You know, someway
Into those rainy days
Into those sleepless nights
Oh what a sight, to see you smile
Into those rainy days
Into those sleepless nights
Into those lonely times
It's so divine, to make you smile
(2x)

Jours de pluie

Reste un moment
Reste un instant
Je me sens si vide sans toi à mes côtés
À l'extérieur de la fenêtre, un flou dans mes yeux
Et à travers la brume, je vois
Dans ces jours de pluie
Dans ces nuits blanches
Oh quel spectacle, de te voir sourire
Dans ces jours de pluie
Dans ces nuits blanches
C'est tellement divin, de te faire sourire
Reste un moment
Reste un instant
Reste des heures
Je sens ton adieu
La hâte nous gagne
Poursuivre nos vies
Quand y parviendrons-nous, ce soir ?
Dans ces jours de pluie
Dans ces nuits blanches
Oh quel spectacle, de te voir sourire
Dans ces jours de pluie
Dans ces moments de solitude
C'est tellement divin, de te faire sourire
Reste un moment
Reste un instant
Aie un peu de patience
Le meilleur est à venir
Donne-moi ta confiance
Donne-moi ton sourire
Je te promets une belle vie
Comment pourrions-nous partir, si nous sommes faits l'un pour l'autre, mon amour
Seul le temps nous le dira
Crois en notre amour
Ne laisse pas les facteurs troubler ton bel esprit
Tu sais, d'une certaine façon
Dans ces jours de pluie
Dans ces nuits blanches
Oh quel spectacle, de te voir sourire
Dans ces jours de pluie
Dans ces nuits blanches
Dans ces moments de solitude
C'est tellement divin, de te faire sourire
(2x)