Текст и перевод песни Kwaw Kese - Bottles (feat. Quamina Mp)
Bottles (feat. Quamina Mp)
Bouteilles (feat. Quamina Mp)
Skonti
again
(yeah)
Skonti
encore
(ouais)
Mitota
(atwade
atwade)
Mitota
(atwade
atwade)
Baba
hei
baba
(atwade
atwade)
Papa
hei
papa
(atwade
atwade)
Baba
hei
baba
(sɔ
bɔtwɛ)
Papa
hei
papa
(sɔ
bɔtwɛ)
Bo-bo-bottles
Bo-bo-bouteilles
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Me
enya
me
sika
wo
nam
keka,
bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
J'ai
mon
argent,
tu
ne
peux
pas
l'avoir,
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Yɛ
sɛi
a
di
wo
to-to-to,
abɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Si
tu
veux
le
boire,
bois-le
lentement,
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Yɛ
gye
yɛ
ni
a,
yɛn
npɛ
ntɔkwa,
bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
On
est
là,
on
ne
veut
pas
de
problèmes,
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Wo
di
me
ka
a,
me
kɔ
Antowah,
bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Si
tu
me
fais
du
mal,
j'irai
à
Antowah,
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Stress
nti
sɛ
boys
yɛ
hyeɛhyɛ
mu
a,
yɛ
pappi
bottles,
ayɔɔ
À
cause
du
stress,
si
les
mecs
sont
dans
les
parages,
on
ouvre
les
bouteilles,
c'est
ça
Cash
a
bɛ
hyɛ
wo
ho
a
yɛ
pappi,
bottles
Si
l'argent
te
donne
de
l'importance,
on
ouvre,
les
bouteilles
Sister
Akos
wa
yɛ
ma
me
di
atweli
ayɛ
wo
turtle,
ayɔɔ
Sœur
Akos,
elle
me
donne
des
bonbons,
j'ai
fait
de
toi
ma
tortue,
c'est
ça
Boys
edru
Kenya,
we
still
dey
hustle
Les
mecs
sont
au
Kenya,
on
est
toujours
en
train
de
bosser
Put
on
your
dancing
shoes
Mets
tes
chaussures
de
danse
Ndwom
na
akye
tisɛ
Jolly
juice,
bottles
La
musique
a
commencé,
c'est
l'heure
du
Jolly
Juice,
les
bouteilles
Abɔdam
is
passing
through
Abɔdam
est
de
passage
Nti
bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Alors
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Me
enya
me
sika
wo
nam
keka,
bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
J'ai
mon
argent,
tu
ne
peux
pas
l'avoir,
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Yɛ
sɛi
a
di
wo
to-to-to,
abɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Si
tu
veux
le
boire,
bois-le
lentement,
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Yɛ
gye
yɛ
ni
a,
yɛn
npɛ
ntɔkwa,
bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
On
est
là,
on
ne
veut
pas
de
problèmes,
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Wo
di
me
ka
a,
(bɔdam
bɔ
ee)
me
kɔ
Antowah,
bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Si
tu
me
fais
du
mal,
(bɔdam
bɔ
ee)
j'irai
à
Antowah,
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Yeah,
me,
then
my
boys
yɛ
si
town
oo,
yɛ
bɛ
paappi
(bottles)
Ouais,
moi
et
mes
mecs
on
est
en
ville,
on
boit
(bouteilles)
We
reach
Obogor
a,
you
for
run
oo,
yɛ
bɛ
crackie
bottles
Quand
on
arrive
à
Obogor,
tu
devrais
fuir,
on
casse
les
bouteilles
Ɔdɔ
na
ntobuasi,
hmm
L'amour
et
les
conflits,
hmm
Hmmm,
Kwame
Kwakye
(hmm)
Hmmm,
Kwame
Kwakye
(hmm)
Why
you
came
I
pull
your
girl
Pourquoi
tu
es
venue,
je
vais
t'attirer
Waiting
for
the
meal
En
attente
du
repas
Wo
di
ka
nso
a,
(bottles)
Ce
que
tu
dis,
(bouteilles)
Dɛbiala
yɛ
gye
ani
oo
Maman
est
là,
on
se
divertit
Maame
bɛ
hwɛ
na
me
na
me
nia
oo,
(bottles)
Maman
est
là,
c'est
moi
le
patron,
(bouteilles)
Ma
sɛi
hɔ,
m′akye
kɔtɔ,
(bottles)
J'y
vais,
je
vais
prendre
un
verre,
(bouteilles)
Wo
bɛ
ti
bobolibobo,
(bottles)
Tu
vas
trembler,
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Me
enya
me
sika
wo
nam
keka,
bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
J'ai
mon
argent,
tu
ne
peux
pas
l'avoir,
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Yɛ
sei
a
di
wo
to-to-to,
abɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Si
tu
veux
le
boire,
bois-le
lentement,
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Yɛ
gye
yɛ
ni
a,
yɛn
npɛ
ntɔkwa,
bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
On
est
là,
on
ne
veut
pas
de
problèmes,
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Wo
di
me
ka
a,
me
kɔ
Antowah,
bɔdam
bɔ
ee
(bottles)
Si
tu
me
fais
du
mal,
j'irai
à
Antowah,
bɔdam
bɔ
ee
(bouteilles)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emmanuel Botwe, Kwadjo Asante Opoku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.