Kweku Darlington - Aketesia (feat. Laycon & Medikal) - перевод текста песни на французский

Motivation

Hooriba

Kweku Darlington hey another one

Kweku Darlington hey encore une

El chairmano swag

Aketesia

Mese mafa wo la la

Bébé, je vais te prendre

3d3 de3 ma ba woba

C'est pour ça que je suis venu

Mesi woso 3nd3 wo nda (3d3 wo nda)

Si tu danses, c'est à cause de tes fesses (à cause de tes fesses)

Nti Adwoa eee!

Oh Adwoa !

Mese mafa wo la la la la

Bébé, je vais te prendre

3nd3 de3 ma ba woba

C'est pour ça que je suis venu

Mesi woso 3d3 wo nda (3d3 wo nda)

Si tu danses, c'est à cause de tes fesses (à cause de tes fesses)

I checki bambam

Je regarde ton bam bam

I checki bambam (Woto shake)

Je regarde ton bam bam (Tu dois bouger)

I checki bambam (Woto shake)

Je regarde ton bam bam (Tu dois bouger)

I checki bambam (Woto shake)

Je regarde ton bam bam (Tu dois bouger)

I checki bambam (Woto shake)

Je regarde ton bam bam (Tu dois bouger)

I checki bambam (Woto shake)

Je regarde ton bam bam (Tu dois bouger)

I checki bambam (Woto shake)

Je regarde ton bam bam (Tu dois bouger)

I checki bambam

Je regarde ton bam bam

Mese mafa wo la la la la la

Bébé, je vais te prendre

3d3 de3 ma ba woba ba ba ba ba

C'est pour ça que je suis venu

Mese mafa wo la la la la la (Its conny sir)

Bébé, je vais te prendre (C'est Conny Sir)

3d3 de3 ma ba woba ba ba ba ba

C'est pour ça que je suis venu

- Laycon

Shey you see the way you move

Tu vois comment tu bouges

E don dey make me cough

Ça me fait tousser

I bab, I still dey stand I fit absorb brother shocks

Bébé, je tiens encore debout, je peux encaisser les chocs, frère

See your body just dey give good luck

Ton corps porte bonheur

No dey feel my taught

N'écoute pas mes pensées

Odo come and have a good tomr with this fine boy

Chérie, viens passer un bon moment avec ce beau garçon

Where I come from I be don don

Là d'où je viens, je suis un homme

You know Laycon omo ton so

Tu sais que Laycon est un homme fort alors

Hypertension pay attention

Hypertension, fais attention

Lagos to Kumasi I don come

De Lagos à Kumasi, je suis venu

So uumhhdon't form

Alors ne fais pas la maligne

Coz am uumhh boss talks

Parce que je suis un patron, j'ai de l'argent

Money dey for the mansion

L'argent est au manoir

I know you know that a man son

Je sais que tu sais que je suis le fils de quelqu'un

I get many fine girls in my zone

J'ai beaucoup de belles filles dans ma zone

Some dey sing like Eazzy baby

Certaines chantent comme Eazzy Baby

When you gonna come home

Quand est-ce que tu rentres à la maison ?

Three of them they give me juice

Trois d'entre elles me donnent du jus

Like Hajia 4Rell, Afia Odo

Comme Hajia 4Real, Afia Odo

Moesha Boduong, Hajia Bintu no go

Moesha Boduong, Hajia Bintu ne pars pas

Please shaking bom bom

S'il te plaît, remue ton bam bam

This thing going super

C'est super

Let me take you out to uhmm

Laisse-moi t'emmener chez

Wendy Shay ok okay (Ok Okay)

Wendy Shay ok ok (Ok Ok)

Where you come from, when you day away

D'où tu viens, quand tu es loin

You wanna go no go form coz

Tu veux y aller, ne fais pas la maligne parce que

Afia Odo (A checki bom bom)

Afia Odo (Je regarde ton bam bam)

Moesha Boduong (A checki bom bom)

Moesha Boduong (Je regarde ton bam bam)

Afia Odo (A checki bom bom)

Afia Odo (Je regarde ton bam bam)

See fine bombom ey (A checki bom bom)

Regarde ce beau bam bam (Je regarde ton bam bam)

Afia Odo chicky chicky, chicky chicky chicky

A checki bom bom, a checki bom bom

Je regarde ton bam bam, je regarde ton bam bam

Mesi mafa wo la la la la la

Bébé, je vais te prendre

3d3 de3 ma ba woba ba ba ba ba

C'est pour ça que je suis venu

Mesi mafa wo la la la la la

Bébé, je vais te prendre

3d3 de3 ma ba woba ba ba ba ba

C'est pour ça que je suis venu

(Break it down for me)

(Explique-moi)

Aw yeah fine fine girl aketesia

Oh oui, belle fille aketesia

Metw3n wo ama na bo nonsia

Je te regarde et tu deviens timide

Wonhim wonhim (Awawad)

B3n ni haa awawa do

Viens ici awawa do

Ok ok L.O.V.E girl

Ok ok fille L.O.V.E

Ebe me and you

Ce sera toi et moi

S3 wohia mia na wafir3 o

Si tu veux mon numéro, appelle-moi

K.W to the E to the K three U

K.W à la lettre E au K trois U

Inside me checki wo (Aaii)

À l'intérieur, je te regarde (Aaii)

Outside me checki wo (Aaii)

À l'extérieur, je te regarde (Aaii)

All day me checki wo (Aaii)

Toute la journée, je te regarde (Aaii)

Skrrrt skrrrt!!!

Skrrrt skrrrt !!!

I checki bambam

Je regarde ton bam bam

I checki bambam (Woto shake)

Je regarde ton bam bam (Tu dois bouger)

I checki bambam (Woto shake)

Je regarde ton bam bam (Tu dois bouger)

I checki bambam (Woto shake)

Je regarde ton bam bam (Tu dois bouger)

I checki bambam (Woto shake)

Je regarde ton bam bam (Tu dois bouger)

I checki bambam (Woto shake)

Je regarde ton bam bam (Tu dois bouger)

I checki bambam (Woto shake)

Je regarde ton bam bam (Tu dois bouger)

I checki bambam

Je regarde ton bam bam

El Chairman o

Wa ready me letter no (Wa ready me letter no)

Elle est prête pour ma lettre, non (Elle est prête pour ma lettre, non)

Wa checki me bwese no (Wa checki me bwese no)

Elle regarde mon corps, non (Elle regarde mon corps, non)

Osei mey3 hot, saucy, spicy

Osei, je suis chaud, épicé

Mia meni pepper no (Mia meni pepper no)

Elle a envie de moi (Elle a envie de moi)

Ohemaa dadaa woho (Dadaa woho e3)

Minda daa wo (Minda daa wo)

Je pense toujours à toi (Je pense toujours à toi)

Hwen na 3taataa wo (Hwen na 3taataa wo)

Quand est-ce que je vais t'avoir ? (Quand est-ce que je vais t'avoir ?)

Mia meni papa no, dada no

Elle n'est ni ma mère ni mon père

Her alhaji, no romance

Son alhaji, pas de romance

Never try touch mandem

N'essaie jamais de toucher à mon homme

You can't sowutuom girl nso ofiri France

Tu ne peux pas ensorceler une fille, elle est aussi de France

No long talking yiwo pant

On ne parle plus, enlève ta culotte

Wob3 di waha anaa wodik)

Tu seras celle qu'on appellera pour venir)

Y3nfa kyew anaa wob3t)

On t'appellera pour que tu viennes)

Minma wo lighter, anaa gye Jolt y3nfa s)

Je te donne un briquet, tu prends Jolt, on prend s)

La la la la la

3d3 de3 ma ba woba ba ba ba ba

C'est pour ça que je suis venu

Mese mafa wo la la la la la

Bébé, je vais te prendre

3d3 de3 ma ba woba ba ba ba ba

C'est pour ça que je suis venu

Moesha Boduong (Eey) Afia Odo (Eey)

See fine bombom ey

Regarde ce beau bam bam

Moesha Boduong (Eey) Afia Odo (Eey)

See fine bombom ey

Regarde ce beau bam bam

Kweku Darlington - Aketesia (feat. Laycon & Medikal)

Текст и перевод песни Kweku Darlington - Aketesia (feat. Laycon & Medikal)

Альбом