Текст и перевод песни Kweku Smoke - Agyekum

Agyekum

Yebae ne ye oo se yebaa ha beye den oo
Kofi Amankwa ne ceci na ede me baa ha nokore ne nyinaa omo nim
Se fiti Wokuada awia ketekete aa me to ho ngee
Obra mu anigye paa dee manbeto be da
Banku mienu nipa nnan kete ni ho valander so
Nee ewo ho na yede bema wo enye nee eda wakoma so
Life struggles dee ebeba biaa still yegyinam
Agyekum ye menua metu aa na watiam na
Emere kakra yia na ose oko kronkeseem aba
Nadanfo bi se conne conne ebia na wakonya kakra
Nyame nka wo ho
Bonsam Fidie biaa yebo tra
Sonson wo ho Agyekum efa ma wo aa to me kra
Metee nenka baako mienu bi
Ose kweku afei na yabeduru emu ede but still yesteeso
Agya mpae mpae ne nkakra nkakra
Madanfo yi se nee ema ne sika nyinaa enkye koraa obe bie so
January February March mante nenka
August yese Agyekum ako ku nipa
Sesen
Brefoo ba Agyekum aa ontumi nku akoko yeeden kuu nipa
Ne maame beye den (fuck)
Mehu nee menye me ho koraa biem
Obra mu anigye ebia na medee teen me heaven
Nee abrabo ne ye me no
Meko ko manim na atanfo anya meho adaagyee san me aa
Bebia obiaa ko aa na afa
Meko duru ye still came home with nothing
Eee still came with nothing
Efa mamo dabi aa maye yawa mokae me
Yeah, maye yawa
Madi ndafo sem akyi aye saa akoye yawa
Maame Rose eno nsromuo na obe do den
Okyere me se menfa Nyame mma me nkofa kawa
Kohwe street ne so sesei mmreyi yebo mapaawa
Yese madi awu nso makoma mu fitaa sen asaawa
Nka yentena fie nwe yanpesie na yen lala
Menim aa nka metie wafutuo wose mentala
Ene bebia mehye obi ta na obi bowa
Mentu mi nhome na mada mani guso till anopa
Awo bre nyinaa ne waboka
To nenkra mame se Nyame tease mma ne mpaaba
Se metumi fri mu aa medwene mienu na ma suffer
Obra yi menkoaa maye enfa mehia Nyame ne na kasa
Agyekum mabre wo me wiase
Mete nkwa mu aa menwuu yi nkoa dee me Nyame tease
Mehu nee menye me ho koraa biem
Obra mu anigye ebia na medee teen me heaven
Nee abrabo ne ye me no
Meko ko manim na atanfo anya meho adaagyee san me aa
Bebia obiaa ko aa na afa
Meko duru ye still came home with nothing
Eee still came with nothing
Efa mamo dabi aa maye yawa mokae me

Agyekum

You are my love, the one I've always longed for
Kofi Amankwa, this is my truth, you know it all
From Wokuada, early in the morning, I'm here for you
Happiness surrounds me, my love, you're here
Two banks, four people, just hanging out
And we're here, giving it our all, my love
Life throws its challenges, but we'll stand strong
Agyekum is my homeland, the place I'll always call home
In a short while, the cool breeze will come
Some people say, "Let's keep going, maybe we'll get a little bit"
God is with you
The devil may try, but we'll stand our ground
Hold on, Agyekum, I'm here for you, my love
I've been through a lot, my love
Kweku, we've been through tough times, but we're still here
My father's prayers, step by step
These people say, "Give me all your money, it'll last a long time"
January, February, March, I've been through it all
August, we're in Agyekum, together, my love
Listen
Agyekum, you are a brave one, you can't be brought down, you stand tall
My love, you're the best (fuck)
I see, I'm in my element, my love
Happiness surrounds me, my love, maybe this is my heaven
And you're the reason I'm here, my love
I go out there, I know, my enemies are watching, they're trying to bring me down, but I'll rise again
They ask me, "What's up?", but I don't tell them
I go through hardships, but I still come home with nothing
Yeah, still come home with nothing
Hold tight, my love, because I'm going to make things happen, for you and me
Yeah, I'm going to make things happen
They see my struggles, and still, they try to bring me down
Mother Rose, this is a struggle, you know it's true
She tells me, "Take God with you, my son, you'll never be alone"
Kohwe Street, it's all right, my love, we're making it happen
Even if we fall, we'll get back up, stronger than ever
We stay at home, we're fine, we'll sleep peacefully
I know, my love, you're watching over me, you're always with me
Maybe someone is hurting, maybe someone is happy
I wake up, I don't let anything stop me, I keep going until morning
Every morning, you're with me
Tell our mother, God is with us, He'll give us strength
If I can get out of this, my love, I'll never be afraid to suffer again
This life, I'm going to make it happen, I need God's guidance, my love
Agyekum, I'm coming back to you, my world
I'm alive, I'm fighting, my love, God is with me
I see, I'm in my element, my love
Happiness surrounds me, my love, maybe this is my heaven
And you're the reason I'm here, my love
I go out there, I know, my enemies are watching, they're trying to bring me down, but I'll rise again
They ask me, "What's up?", but I don't tell them
I go through hardships, but I still come home with nothing
Yeah, still come home with nothing
Hold tight, my love, because I'm going to make things happen, for you and me