Born In Hell - Kweku Smoke перевод на французский

Born In Hell

M

Maame afuru pii, nyame asoe no, ne tiri nkwa
Nsuo ne nsa aka m'ano, Kweku welcome to hell
Yɛn ne abeyifoɔ ne bonsamn a na ɛte ha
Akorɔnfoɔ nkoaa, no real leader
Mebɛtoo nnipa wɔ fie, but sika m'ammɛto bi
Blame hwan, ɛda fɔm a, Kweku kɔ na kɔ fa bi
Wo kɔn dɔo ɛnnoo, bɔdeɛ gu hɔ, ampesie, kɔbɔ bi
Maame kyerɛa yɛn deɛi yɛ, ebi nnawɔtwe yɛnnnidi
What is hell? Every day daa yehu sorrow
When mama die, baby cry, where them go go?

On June 3rd for circle, see how people go
Memories in mind I got pain in my soul
Ɛtɔ da bia, man just dey try to ease the pain
Thug it out, I pick myself and go again
Not a small journey on my way to heaven
Switching lanes with a Lambo, m'atwa me seven

I put in work every day and I pray
Sɛ dɛ bi wɔ hɔa, ma menni bi
Heaven bi wɔ hɔa, ma menkɔ bi
I put in work every day and I pray
Sɛ dɛ bi wɔ hɔa, ma menni bi
Heaven bi wɔ hɔa, ma menkɔ bi

I put in work every day and I pray
Sɛ dɛ bi wɔ hɔa, ma menni bi
Heaven bi wɔ hɔa, ma menkɔ bi (I put in work)
I put in work every day and I pray
Sɛ dɛ bi wɔ hɔa, ma menni bi (ma menni bio)
Heaven bi wɔ hɔa, ma menkɔ bi

I put in work every day and I pray (and I pray)
Sɛ dɛ bi wɔ hɔa, ma menni bi
Heaven bi wɔ hɔa, ma menkɔ bi
I put in work every day and I pray
Sɛ dɛ bi wɔ hɔa, ma menni bi (ma menni bio)
Heaven bi wɔ hɔa, ma menkɔ bi

Né en Enfer

M

Maman a tant souffert, Dieu l'a entendue, sa vie est terminée
L'eau et le vin ont touché mes lèvres, Kweku, bienvenue en enfer
Nous étions avec les sorcières et les féticheurs ici
Des esclaves des riches, pas de vrai leader
Je voyais des gens riches chez eux, mais je n'avais pas d'argent
Qui blâmer ? Quand la faim arrive, Kweku va en chercher
Ton amour ne suffit pas, montre-moi ton corps, n'hésite pas, frappe-moi
Maman nous a appris comment faire, parfois on ne mangeait pas pendant une semaine
Qu'est-ce que l'enfer ? Chaque jour, on ne voit que la tristesse
Quand maman meurt, bébé pleure, où vont-ils aller ?

Le 3 juin à Circle, regarde comment les gens partent
Des souvenirs dans ma tête, j'ai mal à l'âme
Parfois ma belle, j'essaie juste de soulager la douleur
Je serre les dents, je me relève et je recommence
Ce n'est pas un court voyage sur mon chemin vers le paradis
Je change de voie avec une Lambo, j'ai atteint mes sept ans (de succès)

Je travaille dur chaque jour et je prie
S'il y a de bonnes choses, laisse-moi en avoir
S'il y a un paradis, laisse-moi y aller
Je travaille dur chaque jour et je prie
S'il y a de bonnes choses, laisse-moi en avoir
S'il y a un paradis, laisse-moi y aller

Je travaille dur chaque jour et je prie
S'il y a de bonnes choses, laisse-moi en avoir
S'il y a un paradis, laisse-moi y aller (Je travaille dur)
Je travaille dur chaque jour et je prie
S'il y a de bonnes choses, laisse-moi en avoir (laisse-moi en avoir encore)
S'il y a un paradis, laisse-moi y aller

Je travaille dur chaque jour et je prie (et je prie)
S'il y a de bonnes choses, laisse-moi en avoir
S'il y a un paradis, laisse-moi y aller
Je travaille dur chaque jour et je prie
S'il y a de bonnes choses, laisse-moi en avoir (laisse-moi en avoir encore)
S'il y a un paradis, laisse-moi y aller