Текст и перевод песни Kweku Smoke - Mmerepa

Mmerepa

Se ne ma se nipa ama wo aa
Eye Onyame nhyira brode dwo na yede tetee me
Mese Amankwa aa obu atopa de me baa wiase ni hwee ceci nso ne tee
Sumanguru se obe boa ye, oko abrokyire aba
Yebo ne bae se mo tee
Yanya bode tre ne bidie atwi yese nso yewura gyaare ho yanhu hwee
Wofa kwame poku ton weed nti na me Hu daa ansa mene sheshe
Me nyii ya ansa mebe hu se abrabo woso sen koraa wobe twe
Adwendwen ne te sii mu no mehu nee menye
Yemaame pass Megye twee
Still remember the sorrowful night aa maame fam just to feed the kid
Came from nothing still aa meni nothing
Is it worth it selling my soul
Sunday biaa Sofo bisa question
Nti wo Wu ne aa where u go go
Sika nti animguase aka kwarteng onim da obe ko ne Krom
Told you already life enye rushing
Se wampre anya bi aa u go know, mepe doe
Kweku Amankwa abusua bi aa mefri my nso mmerepa beba
(Mmm mmm Nyame tease yi nkoaa dee me se mmerepa beba)
Se medee womu nkoaa dia mempaaba da mmerepa beba
(Mmm mmm Nyame tease yi nkoaa dee me se mmerepa beba)
Walking through the valley of the death, mensuro yawa
(Mmm mmm Nyame tease yi nkoaa dee me se Mensuro yawa)
Se obiaa be po me na eka wo aa Mensuro yawa
(Mmm mmm Nyame tease yi nkoaa dee me se Mensuro yawa)
Abrabo be ye denden se bo mante obiaa nka
Wapepa manisuo ne ma werehoo watua ma ka nyinaa
Yeyii yani mame mese manhyia wo anka
Bone ne nyinaa akyi, yebo mpae ansa ya bo enter
Kweku brea mabre wo wiase mu ha se mandi de dakoroaa ebe sheme
Na menfa ho ne nee abrabo beyi ma koto Nyame naa na me gu so twene
Through the hustle I know them Dey wait
To me pono wo matanfo anim ma me nsere
I've been sitting here waiting for days
Aka se Kwan ne be bie ama masene
Oh Lord I can't deny
Sometimes I go out of my line
Did a whole lotta shit for the doe
Ebi ni fie aa where I go go
Abayifo hwehwe ma soul
Wonti no mensuro
Kweku Amankwa abusua bi aa mefri my nso mmerepa beba
(Mmm mmm Nyame tease yi nkoaa dee me se mmerepa beba)
Se medee womu nkoaa dia mempaaba da mmerepa beba
(Mmm mmm Nyame tease yi nkoaa dee me se mmerepa beba)
Walking through the valley of the death
(Mensuro yawa)
Se obiaa be po me na eka wo aa Mensuro yawa
(Mensuro yawa)

Mmerepa

I’m not the type to be bothered by things, you know.
God blessed my brother, and he helped me too.
I was born in Amankwa, in a place where things are tough, and I'm used to it.
Someone came from afar, promising help, and I trusted them.
You know how it is, we listened to him.
I've had to fight my way through hardship and pain, I've seen it all.
My friend Kwame smoked weed, and I used to see him all the time, before I knew better.
I didn't know until later, that being a fool was better than being honest.
I’ve been thinking about it, and I’m starting to see it clearly.
I need to find a way to escape.
I still remember those sorrowful nights when my mom struggled just to feed me.
I came from nothing, and still, I have nothing.
Is it worth selling my soul?
Every Sunday, the preacher asks questions.
Where do you go when you die?
Money brings problems, and I know I'll go back home, my hometown.
I’ve already told you, life’s not about rushing.
If you don’t wait for the right time, you’ll know, I’ve been there.
I come from the Amankwa lineage, but I’m determined to break free.
(Mmm mmm God is testing me, I know I’ll be free.)
I’ll never give up, my strength will never fade, I’ll be free.
(Mmm mmm God is testing me, I know I’ll be free.)
Walking through the valley of death, I’m not afraid.
(Mmm mmm God is testing me, I know I’m not afraid.)
If you're going to judge me, I’ll stand my ground, I’m not afraid.
(Mmm mmm God is testing me, I know I’m not afraid.)
Fools are always quick to judge, but I know what's right.
You're chasing after fake love, but I’ve seen the real thing.
I’ve seen how things can go, but I'll never forget you.
Despite the hardships, I prayed and stayed strong.
Kweku, I’ve seen the world, and I’m ready for whatever comes my way.
I’ve been through it all, but my faith remains strong.
Through my struggle, I know others are watching.
I’ll stand up to my enemies, I won’t be defeated.
I’ve been waiting for my chance.
I’m ready to make my move.
Oh Lord, I can't deny it.
I’ve made some mistakes.
I’ve done a lot of things for the money.
Where do I go from here?
Those who don’t believe are trying to steal my soul.
But I’m not afraid.
I come from the Amankwa lineage, but I’m determined to break free.
(Mmm mmm God is testing me, I know I’ll be free.)
I’ll never give up, my strength will never fade, I’ll be free.
(Mmm mmm God is testing me, I know I’ll be free.)
Walking through the valley of death.
(I’m not afraid.)
If you're going to judge me, I’ll stand my ground.
(I’m not afraid.)