Текст и перевод песни Kweller - Eu

Eu

Num pensei que você vinha
Nunca achei que iria ser nas linhas
O que me presta e faz mais
Do que ficar só de picuinha

Tive como me expressar
O que eu não sei dizer
Nem vem me apressar
Só sai quando eu me ver

Num vem quando eu quiser
É, cê sente que isso sai da alma
Cada traço é aula
Cada passo é karma, calma

Só que eu
Questiono minha essência
Desculpa minha discrepância
Eu tenho a índole mansa
Mas hoje o que me falta é paciência

Num sei por que essa porra me escapa
Já fiz minha válvula de escape
Talvez é a saudades do papi
WhatsApp não abafa o fato da falta que faz em casa
Mãe, saiba que eu te amo
Sei que é difícil essa fase que nós ta passando
Mas vamo se ajudando e
Junto andando, observando
Vendo pra onde vai e se apoiando

Pessoalmente pra falar
Sei que é difícil eu me explicar
Só sei que é um vício e vai passar
E eu vou contar
O que eu quero dizer

Sorte
Que eu encontrei Hiroshi
Vixe, se o Francis não existisse
Eu juro que eu taria lost
Sem Bié e Tutu
Indo até o Embu, com Cauê
Fazendo um som lindo mesmo que o Face não mostre

Máximo, uma foto, nada
Isso num é nem metade das parada
13 anos de idade, dá saudade, era feliz e não sabia nem a metade
Porra, eu chapava em gole de catuaba

Mas que que eu sei da vida?
Só levo a vida antes que a vida me leve
São vários level na partida
Então não vai achando que a ida é breve
Só observe, lek

Rap é meu esporte
Tô vindo forte filho, eu tô pique Barça
Acabando com farsa, falso
Que me dá faca nas costas e ainda cobra
Se eu não me faço de parça

Pessoalmente pra falar
Sei que é difícil eu me explicar
Só sei que é um vício e vai passar
E eu vou contar
O que eu quero dizer

Pessoalmente
Que é difícil eu
Sei que é um vício
E eu vou contar
O que eu quero dizer

Me

I never thought you were coming
I never thought it would be on the lines
That lends me and does more
Than just staying in a snit

I had a way to express myself
What I don't know how to say
Don't even rush me
Just leave when I see myself

Don't come when I want
Yes, you feel that it comes from the soul
Every stroke is a lesson
Every step is karma, calm down

Only me
I question my essence
Sorry for my inconsistency
I have a gentle disposition
But today what I lack is patience

I don't know why this shit escapes me
I've already done my escape valve
Maybe it's the longing for my daddy
WhatsApp doesn't muffle the fact that I miss him at home
Mom, know that I love you
I know it's hard this phase that we're going through
But let's help each other and
Walking together, watching
Seeing where it's going and supporting

To speak personally
I know it's hard to explain myself
I just know that it's an addiction and it will pass
And I will tell
What I want to say

Luckily
That I met Hiroshi
Vixe, if Francis didn't exist
I swear I'd be lost
Without Bié and Tutu
Going to Embu, with Cauê
Making a beautiful sound even if Facebook doesn't show it

At most, a photo, nothing
That's not even half of the things.
13 years old, I miss the old days, I was happy and didn't even know half of it
Damn, I used to sip on catuaba

But what do I know about life?
I just live life before life takes me
There are several levels in the game
So don't think that the trip is short
Just watch, dude

Rap is my sport
I'm coming strong honey, I'm like Barça
Ending the farce, fake
Who stabs me in the back and still charges
If I don't pretend to be your friend

To speak personally
I know it's hard to explain myself
I just know that it's an addiction and it will pass
And I will tell
What I want to say

Personally
That it is difficult for me
I know it's an addiction
And I will tell
What I want to say