Текст и перевод песни Kweller - Qq6q

Qq6q

Tem tanto tempo que eu tô pra falar
Vendo o vento vindo aqui levar
Todo o mundo muda de lugar
Paro e penso vendo a vida passar
É tenso mesmo ter que se adaptar e captar
Tudo que a vida te dá, e eu

Tô vendo mais problema e eu não quero isso
Vendo pouco cinema e muito mais cinismo
Passa o tempo e o tema da sinopse é mais sinistro
Tá difícil, ver que a vida é linda mas não é o paraíso

O meu lar eu viso, onde eu me harmonizo
Paro e frizo, sempre pé no chão
Mesmo sem meus dois pés no piso

Kwella num é fake, yeah
Num faz pelo like no face, yeah
Acapella ou no Drake
Cê vê que Kwella num fala só muita merda igual Cake

Que que cês quer de mim?
Que que cês quer de mim?
Se eu nem tenho din, e ainda sou magrin'
Que que cês quer de mim?

Memo sabendo muito menos da metade
Memo num tendo quase nada de bagagem
Nessa viagem, pela minha idade, minha identidade
Tá vindo junto da imagem da minha arte

E eu tento me recompor
Escrevo com muito amor
Muito que mais que um MC sim, sô
Cê notou como eu tô, vim aqui ser um músico e compositor

Vendo um big bang em cada tic tac
Nesse mundo punk eu ando em zig zag
Tô pique ang, dominando o ar com frase
Dando meu sangue no ataque, sou Kamikaze

Que que cês quer de mim?
Que que cês quer de mim?
Que que cês quer de mim?
Que que cês quer de mim?

Geral pergunta: Mano, Kweller qual vai ser
Se num vingar na rima e num vender CD?
Eu nunca sei o que dizer
Meu almoço é daqui a pouco
E eu nem sei o que que eu vou comer (vai, vai, vai!)

Qq6q

Так долго я хотел тебе сказать,
Вижу, как ветер уносит прочь
Всех людей с их насиженных мест.
Я стою, задумавшись, наблюдая, как жизнь идет,
Тяжело, правда, приспосабливаться и принимать
Всё, что преподносит тебе жизнь, а я...

Вижу всё больше проблем, а мне это не нужно.
Смотрю мало фильмов и всё больше цинизма.
Время идет, и сюжет нашей жизни становится всё мрачнее.
Тяжело видеть, что жизнь прекрасна, но это не рай.

Я вижу свой дом, где я нахожу гармонию.
Останавливаюсь и зависаю, всегда твердо стоя на ногах,
Даже если моих ног не видно.

Kwella не фальшивка, да.
Он не делает это ради лайков в Фейсбуке, да.
А капелла или под Drake,
Ты видишь, Kwella несет не просто чушь, как Cake.

Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?
У меня даже денег нет, и я всё еще тощий.
Чего ты от меня хочешь?

Даже зная меньше половины,
Даже не имея почти никакого багажа
В этом путешествии, в моем возрасте, моя индивидуальность
Сливается с образом моего искусства.

И я пытаюсь взять себя в руки,
Пишу с большой любовью,
Гораздо больше, чем просто MC, да, братан.
Ты видишь, какой я, я пришел сюда, чтобы стать музыкантом и композитором.

Вижу Большой взрыв в каждом тиканье часов,
В этом панк-мире я иду зигзагом.
Я зол, покоряю воздух фразами,
Отдаю свою кровь в атаке, я камикадзе.

Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?

Все спрашивают: "Братан, Kweller, что будет,
Если ты не пробьешься в рифме и не будешь продавать диски?"
Я никогда не знаю, что сказать.
Мой обед скоро,
А я даже не знаю, что буду есть (давай, давай, давай!).