Текст и перевод песни Kweller feat. Léo Rocatto & Goude - Bad Vibes

Bad Vibes

Por que que essa bad vem e não passa?
Por um instante minha mente cola
Parece possível, acontece do nada
Mas tudo vai ficar bem, nada é por acaso
Por quê que essa bad vem e não passa? (Por quê que essa bad vem?)
Por um instante minha mente cola
Parece possível, acontece do nada
Mas tudo vai ficar bem, nada é por acaso

Ando preocupado
Várias neuroses e vários problemas
Eu não paro de pensar aonde isso vai dar
Tento manter o controle, deixo a vida me lеvar
Eu sei que sou, difícil demais dе lidar
Todo ser é valioso
E, tudo fica bem se a gente respeita o espaço do outro
Quê que te impede de ser uma pessoa melhor?
Cada vez seu disfarce é pior
Vejo raiva dentro dos seus olhos
Mas você não cala nossa voz

Por quê que essa bad vem e não passa?
Por um instante minha mente cola
Parece possível, acontece do nada
Mas tudo vai ficar bem, nada é por acaso
Por quê que essa bad vem e não passa? (Por quê que essa bad vem?)
Por um instante minha mente cola
Parece possível, acontece do nada
Mas tudo vai ficar bem, nada é por acaso

Ando preocupado
Me sinto lá em baixo, preciso ir pro alto
Nunca perco tempo, baby eu não paro
Lembro de você, fico dopado
Eu vou até tarde, é uma fase
Bad vibes
Tacando fire, deixando em paz (vai ficar tudo em paz)
Eu já me perdi nessa demais
Vibe triste, bad trip (To distante)
Vibe triste, bad trip (To distante)

Stay high on top
Esquece essa bad vibe
Vem pro bem que o mal sai
Eu me?
Só que não sou assim all the time
Até o Kweller tem darkside
Todo mundo tem, that's a right
Não importa o que pense, só o que faz
Cuida onde vai
Quem não quer brincar como fogo?
Sai dessa caixa
Vê se cê pensa no outro
Pensa um pouco
Todos nesse mundo louco
Que tem pouco espaço pra vida, mas tem muito espaço pra troco
Quase nem leio as notícias, só que quando leio sofro
Muitos dão valor a vida, e os que não dão em dobro
Seguimos na resistência, paciência pro povo
Mão nessa sua consciência, se der use o braço todo

Por quê que essa bad vem e não passa?
Por um instante minha mente cola
Parece possível, acontece do nada
Mas tudo vai ficar bem, nada é por acaso
Por quê que essa bad vem e não passa? (Por quê que essa bad vem?)
Por um instante minha mente cola
Parece possível, acontece do nada
Mas tudo vai ficar bem, nada é por acaso

Плохие вибрации

Почему эта тоска приходит и не проходит?
На мгновение мой разум застывает,
Кажется возможным, случается из ниоткуда,
Но все будет хорошо, ничто не случайно.
Почему эта тоска приходит и не проходит? (Почему эта тоска приходит?)
На мгновение мой разум застывает,
Кажется возможным, случается из ниоткуда,
Но все будет хорошо, ничто не случайно.

Я обеспокоен,
Разные неврозы и разные проблемы.
Я не перестаю думать, к чему это приведет,
Я пытаюсь держать себя в руках, позволяю жизни нести меня.
Я знаю, что со мной, детка, очень тяжело справиться.
Каждое существо ценно,
И все будет хорошо, если мы будем уважать пространство друг друга.
Что мешает тебе быть лучше?
С каждым разом твоя маска все хуже.
Я вижу гнев в твоих глазах,
Но ты не заглушишь наш голос.

Почему эта тоска приходит и не проходит?
На мгновение мой разум застывает,
Кажется возможным, случается из ниоткуда,
Но все будет хорошо, ничто не случайно.
Почему эта тоска приходит и не проходит? (Почему эта тоска приходит?)
На мгновение мой разум застывает,
Кажется возможным, случается из ниоткуда,
Но все будет хорошо, ничто не случайно.

Я обеспокоен,
Чувствую себя подавленным, мне нужно подняться,
Никогда не теряю времени, детка, я не останавливаюсь.
Вспоминаю тебя, становлюсь одурманенным.
Я гуляю допоздна, это такой период.
Плохие вибрации.
Поджигаю огонь, оставляя в покое (все будет спокойно).
Я уже слишком увлекся этим.
Грустная атмосфера, бэд-трип (я далеко).
Грустная атмосфера, бэд-трип (я далеко).

Оставайся на высоте.
Забудь об этой плохой атмосфере,
Иди к добру, зло уйдет.
Я?
Просто я не всегда такой.
Даже у Квеллера есть темная сторона.
Она есть у всех, это правда.
Неважно, что ты думаешь, важны только поступки.
Следи, куда идешь.
Кто не хочет играть с огнем?
Выбирайся из этой коробки,
Подумай о другом,
Просто подумай.
Все в этом безумном мире,
Где мало места для жизни, но много места для мести.
Я почти не читаю новости, но когда читаю, страдаю.
Многие ценят жизнь, а те, кто не ценит — вдвойне.
Мы продолжаем сопротивляться, терпения людям.
Рука на твоей совести, если сможешь, используй всю руку.

Почему эта тоска приходит и не проходит?
На мгновение мой разум застывает,
Кажется возможным, случается из ниоткуда,
Но все будет хорошо, ничто не случайно.
Почему эта тоска приходит и не проходит? (Почему эта тоска приходит?)
На мгновение мой разум застывает,
Кажется возможным, случается из ниоткуда,
Но все будет хорошо, ничто не случайно.