Kweller feat. Vk Mac - Space - перевод текста песни на английский

Hoje me sinto no space

Today I feel in space

Quase nem sinto minha face

I can barely feel my face

Penso em me desligar, esqueço o que passei

I think of turning off, forgetting what I've been through

Acalmo os sentimentos

I calm the feelings

Que guardo aqui dentro

That I keep inside

E não consigo livrar (não consigo livrar)

And I can't get rid of (I can't get rid of)

Eu to assim faz tempo (faz tempo)

I've been like this for a while (for a while)

Jogo fora o que ta aqui dentro

I throw away what's inside

Perdido não to entendendo

Lost, not understanding

Que que tá acontecendo

What's going on

Com kweller (kweller, kweller, kweller...)

With Kweller (Kweller, Kweller, Kweller...)

Quem dera

If only

Sanidade bera

Sanity would come

Quase o vento leva (vento leva)

The wind almost takes it away (takes it away)

E traz, não espera... jamais (jamais)

And brings it back, doesn't wait... never (never)

Tão tá, quero me encontrar

So, I want to find myself

Não me perder, muito menos me achar

Not to lose myself, let alone find myself

Humildade, conectar

Humility, connection

Desligo o celular

I turn off my cell phone

Elevo o pensar

I elevate my thoughts

Pra voar

To fly

Hoje me sinto no space

Today I feel in space

Quase nem sinto minha face

I can barely feel my face

Penso em me desligar, esqueço o que passei

I think of turning off, forgetting what I've been through

Acalmo os sentimentos

I calm the feelings

Que guardo aqui dentro

That I keep inside

E não consigo livrar

And I can't get rid of

Hoje me sinto no space

Today I feel in space

Quase nem sinto minha face

I can barely feel my face

Penso em me desligar, esqueço o que passei

I think of turning off, forgetting what I've been through

Acalmo os sentimentos

I calm the feelings

Que guardo aqui dentro

That I keep inside

E não consigo livrar

And I can't get rid of

Não, não, eu to uma merda por dentro

No, no, I'm a mess inside

Eu finjo que não é meu maior talento

I pretend that it's not my greatest talent

A grana me deixa enxergar só o que ela quer

Money lets me see only what it wants

Tantas cores, não sei o que to vendo

So many colors, I don't know what I'm seeing

Não, eu não sei o que faço com todo esse sentimento que sobrou

No, I don't know what to do with all this feeling left over

Que o tempo não levou, o tempo não levou

That time didn't take away, time didn't take away

Eu to correndo, só não sei pra onde foi

I'm running, I just don't know where to

O seu rosto, nem uma brisa me traz

Your face, not even a breeze brings it back

O que eu to buscando

What am I looking for

But I will keep trying mesmo isso me machucando

But I will keep trying even if it hurts

Gasto minha paz, um bloco de papel

I waste my peace, a block of paper

Lost in the heaven, living in the hell

Estrela não brilha mais, tudo escuro

The stars no longer shine, everything is dark

Compro sorrisos caros no resell

I buy expensive smiles on the resell

Tudo isso é falso

All this is fake

Eu sei, são fatos (ahhhh)

I know, it's facts (ahhhh)

Quantas vezes eu te procurei

How many times have I looked for you

Tenho todos os números salvos no celular

I have all the numbers saved on my cell phone

I can feel my body (yahhh)

E não consigo livrar, não

And I can't get rid of it, no

Hoje me sinto no space

Today I feel in space

Quase nem sinto minha face

I can barely feel my face

Penso em me desligar, esqueço o que passei

I think of turning off, forgetting what I've been through

Acalmo os sentimentos

I calm the feelings

Que guardo aqui dentro

That I keep inside

E não consigo livrar

And I can't get rid of

Kweller , Vk Mac - Space

Текст и перевод песни Kweller feat. Vk Mac - Space

Альбом