Moon - Kweller перевод на немецкий

Moon

Juro vou voltar, me distanciei
É que com essas drogas eu fui to the moon
Eu só fui atrás do que me faz bem
Isso eu sei que cê quer, quer

Te quero everyday, everyday
Mas hoje não vai dar, não vai dar
Quando deu eu te avisei, te avisei
Mas cê não tava lá (hm, yeah)

Desejou mal pra mim e eu tô bem, yeah
Se desejam meu fim, here I stay, yeah
Calma eu conto cash, enquanto ela mexe
Só me deixa aqui, relaxa e me esquece

É um fato, cê julga o Kweller só pelo som
Mas do Lucas não sabem, yeah
Da metade não sabem
Só o que vêem online
Mas do Lucas não sabem, yeah

Juro vou voltar, me distanciei
É que com essas drogas eu fui to the moon
Eu só fui atrás do que me faz bem
Isso eu sei que cê quer, quer

Te quero everyday, everyday
Mas hoje não vai dar, não vai dar
Quando deu eu te avisei, te avisei
Mas cê não tava lá (hm, yeah)

Mond

Ich schwöre, ich komme zurück, ich habe mich distanziert
Denn mit diesen Drogen flog ich zum Mond
Ich bin nur dem nachgegangen, was mir guttut
Ich weiß, dass du das willst, willst

Ich will dich jeden Tag, jeden Tag
Aber heute geht es nicht, geht es nicht
Als es passte, hab ich dir Bescheid gesagt, hab ich dir Bescheid gesagt
Aber du warst nicht da (hm, yeah)

Du hast mir Schlechtes gewünscht und mir geht es gut, yeah
Wenn sie mein Ende wünschen, hier bleibe ich, yeah
Keine Sorge, ich zähle Cash, während sie sich bewegt
Lass mich einfach hier, entspann dich und vergiss mich

Es ist Fakt, du beurteilst Kweller nur nach dem Sound
Aber von Lucas wissen sie nichts, yeah
Von der Hälfte wissen sie nichts
Nur das, was sie online sehen
Aber von Lucas wissen sie nichts, yeah

Ich schwöre, ich komme zurück, ich habe mich distanziert
Denn mit diesen Drogen flog ich zum Mond
Ich bin nur dem nachgegangen, was mir guttut
Ich weiß, dass du das willst, willst

Ich will dich jeden Tag, jeden Tag
Aber heute geht es nicht, geht es nicht
Als es passte, hab ich dir Bescheid gesagt, hab ich dir Bescheid gesagt
Aber du warst nicht da (hm, yeah)