Текст и перевод песни Kweller - Moon

Moon

Juro vou voltar, me distanciei
É que com essas drogas eu fui to the moon
Eu só fui atrás do que me faz bem
Isso eu sei que cê quer, quer

Te quero everyday, everyday
Mas hoje não vai dar, não vai dar
Quando deu eu te avisei, te avisei
Mas cê não tava lá (hm, yeah)

Desejou mal pra mim e eu tô bem, yeah
Se desejam meu fim, here I stay, yeah
Calma eu conto cash, enquanto ela mexe
Só me deixa aqui, relaxa e me esquece

É um fato, cê julga o Kweller só pelo som
Mas do Lucas não sabem, yeah
Da metade não sabem
Só o que vêem online
Mas do Lucas não sabem, yeah

Juro vou voltar, me distanciei
É que com essas drogas eu fui to the moon
Eu só fui atrás do que me faz bem
Isso eu sei que cê quer, quer

Te quero everyday, everyday
Mas hoje não vai dar, não vai dar
Quando deu eu te avisei, te avisei
Mas cê não tava lá (hm, yeah)

Lune

Je te jure que je reviendrai, je me suis éloigné
C'est que avec ces drogues, je suis allé sur la lune
J'ai juste suivi ce qui me fait du bien
Je sais que tu le veux, tu le veux

Je te veux tous les jours, tous les jours
Mais aujourd'hui, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas
Quand ça a commencé, je t'ai prévenu, je t'ai prévenu
Mais tu n'étais pas là (hm, yeah)

Tu as souhaité le mal pour moi et je vais bien, yeah
Si tu souhaites ma fin, je suis là, yeah
Calme-toi, je compte l'argent, pendant qu'elle s'agite
Laisse-moi juste ici, détends-toi et oublie-moi

C'est un fait, tu juges Kweller juste par le son
Mais tu ne connais pas Lucas, yeah
Tu ne connais pas la moitié
Seulement ce que tu vois en ligne
Mais tu ne connais pas Lucas, yeah

Je te jure que je reviendrai, je me suis éloigné
C'est que avec ces drogues, je suis allé sur la lune
J'ai juste suivi ce qui me fait du bien
Je sais que tu le veux, tu le veux

Je te veux tous les jours, tous les jours
Mais aujourd'hui, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas
Quand ça a commencé, je t'ai prévenu, je t'ai prévenu
Mais tu n'étais pas là (hm, yeah)