Текст и перевод песни kwes e - pliers

pliers

And I know you so sick and tired of just being so sick and tired
But I'm charged up I'm wired
Fuck your friends I know they're liars
Like it when I grip you like some pliers
But now I'm acting like a tool, a fool to let you in
You know that I don't show no feelings and it's evident
I won't forget the last evening you looked elegant
My heart's beating 'cus your heaven sent
Tell me what the gates are like, I been in the rain all night

Yeah, skeleton she want the bone
Yeah, genuine love that I show
Yeah, melanin dark as my coat
Yeah, medicine green that I roll
Yeah, billin' it up, why you acting like you don't give a fuck
I went with the feeling that's up in my gut
Now I feel like a dog, yeah I feel like mutt

Yeah I hope you believe me
I know that you see me but you acting like you don't
Forcing it you know, you are not that cold
I put hundreds on my coat, 'cus you stay with the snow

And I know you so sick and tired of just being so sick and tired
But I'm charged up I'm wired
Fuck your friends I know they're liars
Like it when I grip you like some pliers
But now I'm acting like a tool, a fool to let you in
You know that I don't show no feelings and it's evident
I won't forget the last evening you looked elegant
My heart's beating 'cus your heaven sent
Tell me what the gates are like, I been in the rain all night

And I know you so sick and tired of just being so sick and tired
But I'm charged up I'm wired
Fuck your friends I know they're liars
Like it when I grip you like some pliers
But now I'm acting like a tool, a fool to let you in
You know that I don't show no feelings and it's evident
I won't forget the last evening you looked elegant
My heart's beating 'cus your heaven sent
Tell me what the gates are like, I been in the rain all night

pliers

Et je sais que tu es tellement malade et fatiguée d'être juste tellement malade et fatiguée
Mais je suis chargé, je suis branché
Fous-moi tes amis, je sais qu'ils sont menteurs
J'aime quand je te serre comme des pinces
Mais maintenant je me comporte comme un outil, un imbécile pour te laisser entrer
Tu sais que je ne montre pas mes sentiments et c'est évident
Je n'oublierai pas la dernière soirée où tu as été élégante
Mon cœur bat parce que tu es envoyée du ciel
Dis-moi à quoi ressemblent les portes, j'ai passé la nuit sous la pluie

Ouais, elle, squelette, veut l'os
Ouais, un amour sincère que je montre
Ouais, mélanine sombre comme mon manteau
Ouais, médecine verte que je roule
Ouais, je facture, pourquoi tu fais comme si tu t'en fichais
Je suis allé avec le sentiment qui était dans mon ventre
Maintenant je me sens comme un chien, ouais, je me sens comme un bâtard

Ouais, j'espère que tu me crois
Je sais que tu me vois, mais tu fais comme si tu ne me voyais pas
Tu forces, tu sais, tu n'es pas si froide
J'ai mis des centaines sur mon manteau, parce que tu restes avec la neige

Et je sais que tu es tellement malade et fatiguée d'être juste tellement malade et fatiguée
Mais je suis chargé, je suis branché
Fous-moi tes amis, je sais qu'ils sont menteurs
J'aime quand je te serre comme des pinces
Mais maintenant je me comporte comme un outil, un imbécile pour te laisser entrer
Tu sais que je ne montre pas mes sentiments et c'est évident
Je n'oublierai pas la dernière soirée où tu as été élégante
Mon cœur bat parce que tu es envoyée du ciel
Dis-moi à quoi ressemblent les portes, j'ai passé la nuit sous la pluie

Et je sais que tu es tellement malade et fatiguée d'être juste tellement malade et fatiguée
Mais je suis chargé, je suis branché
Fous-moi tes amis, je sais qu'ils sont menteurs
J'aime quand je te serre comme des pinces
Mais maintenant je me comporte comme un outil, un imbécile pour te laisser entrer
Tu sais que je ne montre pas mes sentiments et c'est évident
Je n'oublierai pas la dernière soirée où tu as été élégante
Mon cœur bat parce que tu es envoyée du ciel
Dis-moi à quoi ressemblent les portes, j'ai passé la nuit sous la pluie