Cablecar - Kwes. перевод на немецкий

Cablecar

Today you suggested
We take a cable car
If we wanted
Not to go too far

Back and forth
Across the line we go
Not too fast
And not too slow

So much to do so little time is running out
As the wall draws closer
To our backs

As we come to our destination let′s
Put our mugs back on our coasters and
Unravel all our feelings in the sand
Put our mugs back on our coasters and
Unravel all our feelings in the sand

Baby you know I'm not a fan of dates
An impending bitterness
But I′ll eat them anyway
But I'll eat them anyway

So much to do so little time is running out
As the tide draws closer to our backs
As we are at our destination we
Should put our tongues back in our ties and stand
Stand stand

Zip across
Up and over x6

Zip across
Up and over x3
Let our journey take its course

Zip across
Up and over x3
Let our journey take its course

Today you suggested
We take a cablecar
And i don't want
Not to go to far
Back and forth
Across the line we go
Not too fast
And not too slow

And i don′t want to know
X4
And there′s someone...

Seilbahn

Heute hast du vorgeschlagen
Wir nehmen eine Seilbahn
Wenn wir wollten
Nicht zu weit zu fahren

Hin und her
Entlang der Strecke fahren wir
Nicht zu schnell
Und nicht zu langsam

So viel zu tun, so wenig Zeit, sie verrinnt
Während die Wand näher rückt
An unsere Rücken

Wenn wir an unserem Ziel ankommen, lass uns
Unsere Becher zurück auf unsere Untersetzer stellen und
Alle unsere Gefühle im Sand entwirren
Unsere Becher zurück auf unsere Untersetzer stellen und
Alle unsere Gefühle im Sand entwirren

Baby, du weißt, ich bin kein Fan von Datteln
Eine drohende Bitterkeit
Aber ich esse sie trotzdem
Aber ich esse sie trotzdem

So viel zu tun, so wenig Zeit, sie verrinnt
Während die Flut näher an unsere Rücken rückt
Wenn wir an unserem Ziel sind, wir
Sollten unsere Zungen zurück in unsere Krawatten stecken und stehen
Stehen, stehen

Darüber sausen
Hoch und drüber x6

Darüber sausen
Hoch und drüber x3
Lass unsere Reise ihren Lauf nehmen

Darüber sausen
Hoch und drüber x3
Lass unsere Reise ihren Lauf nehmen

Heute hast du vorgeschlagen
Wir nehmen eine Seilbahn
Und ich will nicht
Dass wir nicht zu weit fahren
Hin und her
Entlang der Strecke fahren wir
Nicht zu schnell
Und nicht zu langsam

Und ich will es nicht wissen
x4
Und da ist jemand...