Kwesi - Like the Love but Love the Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kwesi - Like the Love but Love the Pain




Like the Love but Love the Pain
J'aime l'amour mais j'aime la douleur
Like the love but love the pain
J'aime l'amour mais j'aime la douleur
Like the love but love the pain
J'aime l'amour mais j'aime la douleur
Rough night, bad times
Nuit difficile, mauvais moments
It′s too late, out of sight
Il est trop tard, hors de vue
It's too late, but it′s alright
Il est trop tard, mais ça va
I don't want to live the best
Je ne veux pas vivre le meilleur
I just wanna live a good life
Je veux juste vivre une bonne vie
Brooklyn, streetlights
Brooklyn, lumières de la rue
Got in a fight, but it's alright
J'ai eu une bagarre, mais ça va
I like the pain, but just the touch
J'aime la douleur, mais juste le toucher
I don′t wanna live the best
Je ne veux pas vivre le meilleur
I just want to live a good life
Je veux juste vivre une bonne vie
I never cared for playing by the rules
Je n'ai jamais aimé jouer selon les règles
I′m tired of only living by the truth
Je suis fatigué de ne vivre que selon la vérité
I wanna live in my expectations
Je veux vivre dans mes attentes
You wanna have it all but I ain't got the motivation
Tu veux tout avoir, mais je n'ai pas la motivation
Ooh, this ain′t something that's new
Ooh, ce n'est pas quelque chose de nouveau
What do you want me to do
Que veux-tu que je fasse
Yeah, do, ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ouais, fais, ooh, ooh, ooh ooh ooh
′Cause you want the impossible
Parce que tu veux l'impossible
You want me to want it all
Tu veux que je veuille tout
Like the climb I need to fall
Comme la montée, j'ai besoin de tomber
Need to fall
J'ai besoin de tomber
You want the impossible
Tu veux l'impossible
To change my ways
Pour changer mes manières
Like the love but love the pain
J'aime l'amour mais j'aime la douleur
Can't you see it′s who I am
Ne vois-tu pas que c'est qui je suis
Who I am
Qui je suis
Like the love but love the pain
J'aime l'amour mais j'aime la douleur
Like the love but love the pain
J'aime l'amour mais j'aime la douleur
Like the love but love the pain
J'aime l'amour mais j'aime la douleur
Cold eyes, hard touch
Des yeux froids, un toucher dur
Not saying, saying much
Je ne dis rien, je dis beaucoup
The right words I'm kind of bored
Les bons mots, je m'ennuie un peu
I don't wanna live the best, I just live a good life
Je ne veux pas vivre le meilleur, je veux juste vivre une bonne vie
I never cared for playing by the rules
Je n'ai jamais aimé jouer selon les règles
I′m tired of only living by the truth
Je suis fatigué de ne vivre que selon la vérité
I wanna live in my expectations
Je veux vivre dans mes attentes
You wanna have it all but I ain′t got the motivation
Tu veux tout avoir, mais je n'ai pas la motivation
Ooh, this ain't something that′s new
Ooh, ce n'est pas quelque chose de nouveau
What do you want me to do
Que veux-tu que je fasse
Yeah do ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ouais fais ooh, ooh, ooh ooh ooh
'Cause you want the impossible
Parce que tu veux l'impossible
You want me to want it all
Tu veux que je veuille tout
Like the climb I need to fall
Comme la montée, j'ai besoin de tomber
Need to fall
J'ai besoin de tomber
You want the impossible
Tu veux l'impossible
To change my ways
Pour changer mes manières
Like the love but love the pain
J'aime l'amour mais j'aime la douleur
Can′t you see it's who I am
Ne vois-tu pas que c'est qui je suis
Who I am
Qui je suis
Like the love but love the pain
J'aime l'amour mais j'aime la douleur





Авторы: Kwesi Kankam, Alexander Hauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.