Текст и перевод песни Kwesi - Smile 4 Me

Smile 4 Me

Sky high with the windows open
Harmonize with the radio
Your hair still smells like the ocean, but we just dipped in our toes
Don't bring up tomorrow that time you
Could borrow, so please don't keep me waitin'
'Cause people these days,
They find hundreds of ways to make life complicated

When your heads down low and you're stuck in the fog,
Look for me I'm always lookin' off
Smile for me when you've had enough
'Cause livin' is easy let's not make it hard
It's best when you're with me so don't go too far
When things aren't lookin' up
Ima be there

Growin' up and my heart's still so young
Never want to take it slow
Let's move to the beat of my own drum
No matter which way the wind blows
Yesterdays over and now that you're
Sober, you think you need some changes
From my point of view:
Ain't got nothin' to lose, but I hear what you're saying

When your heads down low and you're stuck in the fog,
Look for me I'm always looking off
Smile for me when you've had enough
'Cause livin' is easy let's not make it hard
It best when you're with me so don't go too far
When things aren't lookin' up
Ima be there

Whatever happens, happens
Whatever happens, happens
Just look for me I'm always looking off
Smile for me when you've had enough
'Cause livin' is easy let's not make it hard
It's best when you're with me so don't go too far
When things aren't lookin' up
Ima be there

Souris pour moi

Le ciel est haut avec les fenêtres ouvertes
S'harmoniser avec la radio
Tes cheveux sentent encore l'océan, mais nous n'avons fait que tremper nos orteils
Ne parle pas de demain, ce temps que tu as
Pourrais emprunter, alors s'il te plaît ne me fais pas attendre
Parce que les gens de nos jours,
Ils trouvent des centaines de façons de compliquer la vie

Quand ta tête est baissée et que tu es coincé dans le brouillard,
Cherche-moi, je suis toujours en train de regarder au loin
Souris pour moi quand tu en as assez
Parce que vivre est facile, ne rendons pas les choses difficiles
C'est mieux quand tu es avec moi, alors ne t'éloigne pas trop
Quand les choses ne vont pas bien
Je serai là

Grandir et mon cœur est toujours si jeune
Je ne veux jamais prendre les choses lentement
Bougeons au rythme de mon propre tambour
Peu importe dans quelle direction le vent souffle
Hier est terminé et maintenant que tu es
Sobre, tu penses que tu as besoin de changements
De mon point de vue:
Je n'ai rien à perdre, mais j'entends ce que tu dis

Quand ta tête est baissée et que tu es coincé dans le brouillard,
Cherche-moi, je suis toujours en train de regarder au loin
Souris pour moi quand tu en as assez
Parce que vivre est facile, ne rendons pas les choses difficiles
C'est mieux quand tu es avec moi, alors ne t'éloigne pas trop
Quand les choses ne vont pas bien
Je serai là

Quoi qu'il arrive, arrive
Quoi qu'il arrive, arrive
Cherche-moi, je suis toujours en train de regarder au loin
Souris pour moi quand tu en as assez
Parce que vivre est facile, ne rendons pas les choses difficiles
C'est mieux quand tu es avec moi, alors ne t'éloigne pas trop
Quand les choses ne vont pas bien
Je serai là