Текст и перевод песни Kwesi Arthur - Back on the Wall

Back on the Wall

When you get your back on the wall
When you get your back on the wall
They no dey like you like they de dey use to
When you get your back on the wall
When you get your back on the wall
They no dey like you like they de dey use to (use to) 2X
And e dey pain me make I blame me
Why they no dey like me like they de dey use,
they no dey like me they de dey use to, use to
Is it envy? Is it jealousy?
Why they no dey like me like they de dey use,
they no dey like me they de dey use to, use to
See me see trouble 4X
Ehhh please don't burst me bubble
I been hustlin' hustlin mene wo na ek) ba,
my broda my broda so tell me menesaneiba,
nsa k) na nsa ba mene wo na ek) s3 menya meho mfaso) de3 yenb) ka
On my knees praying for blessings Jah Jah abi you see the
grind, nnamfo sem nti na k)t) ne tr3, i thought Mama was lying
Now I see ghetto hood actors
Wosei me din backwards
Heyba
When you get your back on the wall
When you get your back on the wall
They no dey like you like they de dey use to 2X
When you get your back on the wall
When you get your back on the wall
They no dey like you like they de dey use to 2X
E dey pain me, e dey pain me
Why they no dey like me like they de dey use,
they no dey like me like they de dey use, use to
Is it envy? Is it jealousy?
Why they no dey like me like they de dey
use to, they no dey like me they de dey use to
Menesanaba? nsa k) na nsa ba 2X
Tidatitatey, Jealousy go shame, Jealousy go shame
Jealousy mama, jealousy papa, jealousy broda, jealousy sister eh ehhh
Tidatitatey, Jealousy go shame, Jealousy go shame
Jealousy fo eh eh ehheh
Tadadadidatadatodo
Ehh I go pray for you
Oo oo ooo ooo
Yeah e yeah 4X
Jealousy go shame 2X
END

Опираясь спиной о стену

Когда ты опираешься спиной о стену
Когда ты опираешься спиной о стену
Они не любят тебя так, как раньше
Когда ты опираешься спиной о стену
Когда ты опираешься спиной о стену
Они не любят тебя так, как раньше (раньше) 2X
И это больно, я виню себя
Почему они не любят меня так, как раньше,
они не любят меня так, как раньше, раньше
Это зависть? Это ревность?
Почему они не любят меня так, как раньше,
они не любят меня так, как раньше, раньше
Вижу перед собой проблемы 4X
Эй, пожалуйста, не лопай мой пузырь
Я старался, старался, я иду на тебя,
мой брат, мой брат, так скажи мне, что я делаю не так,
рука к руке, рука к руке, я иду на тебя, как будто я хочу что-то от тебя
На коленях, молясь о благословении, Господь, ты видишь
усердие, из-за слов врагов он уходит, я думал, мама лгала
Теперь я вижу актеров из гетто
Они произносят мое имя задом наперед
Привет
Когда ты опираешься спиной о стену
Когда ты опираешься спиной о стену
Они не любят тебя так, как раньше 2X
Когда ты опираешься спиной о стену
Когда ты опираешься спиной о стену
Они не любят тебя так, как раньше 2X
Это больно, это больно
Почему они не любят меня так, как раньше,
они не любят меня так, как раньше, раньше
Это зависть? Это ревность?
Почему они не любят меня так, как раньше
раньше, они не любят меня так, как раньше
Что я делаю не так? рука к руке, рука к руке 2X
Ти-да-ти-тей, ревность позор, ревность позор
Ревность мама, ревность папа, ревность брат, ревность сестра эй эйх
Ти-да-ти-тей, ревность позор, ревность позор
Ревность, эй, эй, эй
Та-да-да-ди-да-та-да-то-до
Эй, я буду молиться за тебя
Оо оо оо оо
Да е да 4X
Ревность позор 2X
КОНЕЦ