Текст и перевод песни Kwesi Arthur - Colours

Colours

This is not real bro. We was,
it was just yesterday we was rapping at a gas station my nigga.
Like just yesterday now we at the BET, this is crazy.
Nah this isn't real like this is not real bro. It's not real.
We said one brick a day and they raised their hands like
two thousand people na)mo ama w)mo nsa so this is not real bro
Arhn! Kwesi Arthur
At times I no dey like living
Nyame you dey like me
May3 ne3 m3y3 biara nso I don't seem to be happy
Nkr)fo) pii se I be lucky cos everybody dey love me
But I dey fear see what them do Medikal, Pappy
Meb)) nk)m) with my daddy
Y3n ntumi nkasa for long
Menti afei wat) radio now he fit hear ma songs
Can't believe say after all these years we no strengthen the bond
Mentumi mbusa n'afutuo mpo shit be wrong
Shouts to my mom)b) mpay3 for the boy
To the fans mo support na 3ma me joy
Boys dey give me heart emojis in my mentions
Fa wo gyimie s))h) I know you wan see me destroyed
Them go love see me for morgue than to see a brother win
)mo a na na w)n ma me face no see me now and just pretend
As you dey talk the things I tell you in secret 3te wo s3n
Me w) nkr)fo in my life I wish I no go see again
People I no go fit lose
Loyalty dey rule
Nti)mo busa me biribi p3 I no dey fit refuse
Wish I could tell them the truth
Wish I fit tell them the truth
If I no fit give you honest opinion what be my use
Kyer3 me wo colours
Make you no hide nothing from me ooh ooh
Show me your feelings
Make you no hide nothing from me ooh ooh
If you go talk make e pain me,
talk make e pain me, talk make e pain me
But don't you don't hide nothing from me ooh ooh
Sao he dash me all the shaddas you dey see me in
Nti me yi me shirt ah, it's just another way of bigging him
)mo too y3n pon mu so them shock say them dey see we in
Boy wani befra if you never wanna see me win
I see Kidi for CNN, be like BBC right
I see Promise wey I see say everything go be right
Obiara be be time, opana never envy mankind
And I just give my mommii money that's how winning be like Hero
Chaley I'm the man of people
Squad dey throw me shade I throw them light so fuck the evil
No fit pay these verses so we give them out for free tho
I just wan remind you we'll be bigger than the beatles
Settling for, what are we settling for
Wo bo me nn3 a be ever ready cos we'll settle the score
Aim for the heavens so I go land on the sun if I fall
And everything we get be blessing this be nothing we thought
I dey envy the dead, I'm afraid of my ghost
Put my faith in my pen, pray e never go float
Sell out shows for Japan, hang on to every quote
We dey Carlo dey burn you niggas dey do the most.
Hero, man na the hero
Man of the people
Oh hero, oh he's a hero
Oh hero yeah
Right and we're going to leave you with something inspiring.
A young person who has been nominated for BET awards,
it's one of the biggest ones in black entertainment,
a dream for many artists and he's
living that dream. Meet Ghana's Kwesi Arthur

Couleurs

C'est pas vrai mec. On était,
c'était juste hier qu'on rappait à une station-service mon pote.
Comme hier, maintenant on est aux BET, c'est dingue.
Non, ce n'est pas réel, ce n'est pas réel mec. Ce n'est pas réel.
On a dit une brique par jour et ils ont levé la main comme
deux mille personnes na)mo ama w)mo nsa so ce n'est pas réel mec
Arhn! Kwesi Arthur
Parfois, je n'aime pas vivre
Nyame tu m'aimes
May3 ne3 m3y3 biara nso Je n'ai pas l'air d'être heureux
Nkr)fo) pii se I be lucky parce que tout le monde m'aime
Mais j'ai peur de voir ce qu'ils font à Medikal, Pappy
Je ne parle pas avec mon père
On ne peut pas parler longtemps
Menti afei wat) radio maintenant il peut entendre mes chansons
Je n'arrive pas à croire qu'après toutes ces années, nous n'ayons pas renforcé le lien
Je ne peux pas lui demander son avenir maintenant, la merde ne va pas
Bravo à ma maman)b) mpay3 pour le garçon
Aux fans mo support na 3ma me joy
Les garçons me donnent des emojis de cœur dans mes mentions
Fa wo gyimie s))h) Je sais que tu veux me voir détruit
Ils aimeraient me voir à la morgue plutôt que de voir un frère gagner
)mo a na na w)n ma me face no vois-moi maintenant et fais semblant
Pendant que tu parles, les choses que je te dis en secret 3te wo s3n
Me w) nkr)fo dans ma vie, j'aimerais ne jamais les revoir
Des gens que je ne peux pas perdre
La loyauté règne
Nti)mo busa me biribi p3 Je ne peux pas refuser
J'aimerais pouvoir leur dire la vérité
J'aimerais pouvoir leur dire la vérité
Si je ne peux pas te donner une opinion honnête, à quoi je sers ?
Dis-moi tes couleurs
Ne me cache rien ooh ooh
Montre-moi tes sentiments
Ne me cache rien ooh ooh
Si tu dois parler, fais-moi mal,
parle, fais-moi mal, parle, fais-moi mal
Mais ne me cache rien ooh ooh
Sao il m'a jeté toutes les ombres que tu me vois dedans
Nti me yi me shirt ah, c'est juste une autre façon de l'agrandir
)mo too y3n pon mu so ils sont choqués de nous voir dedans
Garçon wani befra si tu ne veux jamais me voir gagner
Je vois Kidi pour CNN, être comme BBC c'est ça
Je vois Promise wey Je vois que tout ira bien
Obiara be be time, opana n'envie jamais l'humanité
Et je viens de donner de l'argent à ma maman, c'est comme ça que ça fait de gagner Hero
Chaley je suis l'homme du peuple
L'équipe me jette de l'ombre, je leur jette de la lumière alors au diable le mal
Je ne peux pas payer ces couplets alors on les donne gratuitement
Je veux juste te rappeler qu'on sera plus grands que les beatles
Se contenter de, de quoi on se contente
Wo bo me nn3 a be ever ready car on va régler le score
Viser le ciel pour que j'atterrisse sur le soleil si je tombe
Et tout ce qu'on obtient est une bénédiction, ce n'est pas ce qu'on pensait
J'envie les morts, j'ai peur de mon fantôme
Je mets ma foi dans mon stylo, je prie pour qu'il ne flotte jamais
Vendre des spectacles pour le Japon, s'accrocher à chaque citation
On est à Carlo on vous brûle les négros vous en faites trop.
Héros, l'homme et le héros
L'homme du peuple
Oh héros, oh c'est un héros
Oh héros ouais
Exact et nous allons vous laisser sur quelque chose d'inspirant.
Un jeune homme nominé aux BET awards,
c'est l'une des plus grandes récompenses du divertissement noir,
un rêve pour beaucoup d'artistes et il
vit ce rêve. Rencontrez le Ghanéen Kwesi Arthur