Текст и перевод песни Kwesi Arthur - Grind Day

Grind Day

Yeah! Sundown to sundown
Am to pm, we dey track for the kwakya!
You dey house dey watch kumkum bhagya(Uhh)
Sika y3 mogya (Kwesi Arthuuur)
Monday yeah yeah! (whoa)
Tuesday yeah yeah (yay)
K)si friday yeah yeah (yeeey)
Sunday yeah yeah (gbraa)
Everyday yeah yeah (whoa)
Everyday yeah yeah (yay)
Grind day yeah yeah (see)
Grind day yeah!
Monday yeah yeah! (whoa)
Tuesday yeah yeah! (yay)
K)si friday yeah yeah (see)
Sunday yeah yeah
Everyday yeah yeah (whoa)
Everyday yeah yeah (yay)
Grind day yeah yeah!
Grind day yeah yeah!
Down from the gutter, looking for bread and for butter
All the daily expenses
How you fi shop on the mall, when kakra wo be di mpo y3 wo den
I for gerrit, gerrit 9x, ge-gerrit
Me nua mpo mo ay3 agye sikaduro
Me p3 s3 me blow (Uhh)
Monday yeah yeah! (whoa)
Tuesday yeah yeah (yay)
K)si friday yeah yeah (yeeey)
Sunday yeah yeah (gbraa)
Everyday yeah yeah (whoa)
Everyday yeah yeah (yay)
Grind day yeah yeah (see)
Grind day yeah yeah!
Monday yeah yeah! (whoa)
Tuesday yeah yeah (yay)
K)si friday yeah (see)
Sunday yeah yeah
Everyday yeah yeah (whoa)
Everyday yeah yeah (yay)
Grind day yeah yeah (see)
Grind day yeah yeah!
I ain't saying dah I'm Jesus
I got a few more than five thousand
I'm just tryna eat, mo mma me lobster
I tire plus the one man thousand
Wo b3 fr3fr3, make e import it
Kr)fo se me ma kwesi vomit
Tell government we be great diplomats
Hw3 me nsem nyinaa ahy3 nsuo
Nimpa paa n'ase ekuro
All ma shadders, make old
Me ho titi me from the house when
Adey do nothing me p3 Tv, little browsing
Me p3 dollar, me p3 cedis and the thousands
No wahala, when we live with the...[?]
Pretty girls...[?]
Monday yeah yeah! (whoa)
Tuesday yeah yeah (yay)
K)si friday yeah yeah (yeeey)
Sunday yeah yeah (gbraa)
Everyday yeah yeah (whoa)
Everyday yeah yeah (yay)
Grind day yeah yeah (see)
Grind day yeah yeah!
Monday yeah yeah! (whoa)
Tuesday yeah yeah (yay)
K)si friday yeah yeah (see)
Sunday yeah yeah
Everyday yeah yeah (whoa)
Everyday yeah yeah (yay)
Grind day yeah yeah (see)
From a bendown to a benzone
From a trotro to a range-ro
Me p3 s3 blow dow
Usain bolt to this money m3nny3 go slow
Eyo Kayso!
Yung Arthur waddup!
Voice of the streets
Ground up charley!
Sika y3 mogya
M'ay3 mmr3 me hia blood transfusion

День работы

Да! С рассвета до заката
От утра до вечера, мы следим за своей звездой!
Ты сидишь дома и смотришь "Kumkum Bhagya" (Ух)
Деньги - это кровь (Квеси Артур)
Понедельник да да! (ух)
Вторник да да! (ура)
С пятницей да да! (ура)
Воскресенье да да! (ура)
Каждый день да да! (ух)
Каждый день да да! (ура)
День работы - да да! (смотри)
День работы - да да!
Понедельник да да! (ух)
Вторник да да! (ура)
С пятницей да да! (смотри)
Воскресенье да да
Каждый день да да! (ух)
Каждый день да да! (ура)
День работы - да да!
День работы - да да!
Спустился с небес, ищу хлеб и масло
Все ежедневные расходы
Как ты можешь делать покупки в торговом центре, когда даже твой дом тебе не принадлежит
Я должен заработать, заработать 9 раз, за-заработать
Даже моя сестра взяла в долг
Я должен заставить себя проснуться (Ух)
Понедельник да да! (ух)
Вторник да да! (ура)
С пятницей да да! (ура)
Воскресенье да да! (ура)
Каждый день да да! (ух)
Каждый день да да! (ура)
День работы - да да! (смотри)
День работы - да да!
Понедельник да да! (ух)
Вторник да да! (ура)
С пятницей да да! (смотри)
Воскресенье да да
Каждый день да да! (ух)
Каждый день да да! (ура)
День работы - да да! (смотри)
День работы - да да!
Я не говорю, что я Иисус
У меня есть несколько тысяч
Я просто хочу есть, накорми меня лобстером
Я устал от одного человека тысячи
Ты заставляешь меня ввозить его
Люди говорят, что Квеси меня вырвет
Скажи правительству, что мы великие дипломаты
Когда я слышу все эти вещи, я как будто тону
Настоящие люди рождаются из грязи
Все мои завистники состарятся
Я выхожу из дома, когда
Я ничего не делаю, смотрю телевизор, немного в интернете
Я зарабатываю доллары, седи и тысячи
Никаких проблем, когда мы живем с... [?]
Милые девушки... [?]
Понедельник да да! (ух)
Вторник да да! (ура)
С пятницей да да! (ура)
Воскресенье да да! (ура)
Каждый день да да! (ух)
Каждый день да да! (ура)
День работы - да да! (смотри)
День работы - да да!
Понедельник да да! (ух)
Вторник да да! (ура)
С пятницей да да! (смотри)
Воскресенье да да
Каждый день да да! (ух)
Каждый день да да! (ура)
День работы - да да! (смотри)
От бентли к бензону
От троллейбуса к рэйндж-роверу
Я должен заставить себя выжить
Усэйн Болт в этом замедлил свои миллисекунды
Эйо, Кайсо!
Юный Артур, что стряслось!
Голос улиц
Гранд чарли!
Деньги - это кровь
Я умру, если мне не перельют кровь