Kwesta feat. Ameen - Shooting Star - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kwesta feat. Ameen - Shooting Star




Shooting Star
Étoile filante
See, I dedicate this one to, you, and you and you,
Tu vois, je dédie celle-ci à toi, à toi et à toi,
Ahhh, I dedicate this one to her.
Ahhh, je dédie celle-ci à elle.
Ameen...
Ameen...
(Ameen)
(Ameen)
Catch me in the skies
Attrape-moi dans le ciel
I will be waiting for you
Je t'attendrai
I will take you to cloud nine
Je t'emmènerai au septième ciel
You will never...
Tu ne seras jamais...
I can be you shooting star girl,
Je peux être ta fille étoile filante,
Shooting star girl
Fille étoile filante
I will make all your dreams come true
Je réaliserai tous tes rêves
(1: Kwesta)
(1: Kwesta)
Eyyy, Bheka
Eyyy, Bheka
Babe you are the only reason for my joy ′coz
Ma chérie, tu es la seule raison de ma joie car
My day is only great if yours was,
Ma journée n'est bonne que si la tienne l'était,
No lying, I aint playing I mean that
Pas de mensonge, je ne joue pas, je veux dire ça
And you blind, I just pray that you can see that
Et tu es aveugle, je prie juste que tu puisses voir ça
Tell me you strong, tell me you week
Dis-moi que tu es forte, dis-moi que tu es faible
I need you to be woman enough to tell me your dreams
J'ai besoin que tu sois assez femme pour me dire tes rêves
Tell me you scared but don't tear us apart
Dis-moi que tu as peur mais ne nous déchire pas
′Coz I will be right behind you when I follow my heart
Parce que je serai juste derrière toi quand je suivrai mon cœur
Yesterday was great and today is better
Hier était génial et aujourd'hui est meilleur
I can't promise tomorrow, let's try again forever
Je ne peux pas te promettre demain, essayons encore une fois pour toujours
Let′s ride out together, fly out together
On va rouler ensemble, voler ensemble
Turn normal days into wildest endervours
Transformer les journées normales en aventures les plus folles
When the pain comes and rain falls, we gonna stay calm
Quand la douleur arrive et que la pluie tombe, on va rester calmes
Find the rainbow,
Trouver l'arc-en-ciel,
Look, I might fear commit...
Regarde, j'ai peut-être peur de m'engager...
But am right hear
Mais je suis juste
Just tell me you calm
Dis-moi juste que tu es calme
(Ameen)
(Ameen)
Catch me in the skies
Attrape-moi dans le ciel
I will be waiting for you
Je t'attendrai
I will take you to cloud nine
Je t'emmènerai au septième ciel
You will never...
Tu ne seras jamais...
I can be you shooting star girl,
Je peux être ta fille étoile filante,
Shooting star girl
Fille étoile filante
I will make all your dreams come true
Je réaliserai tous tes rêves
(2: Kwesta)
(2: Kwesta)
Babe you are the reason I came so far
Ma chérie, tu es la raison pour laquelle je suis allé si loin
My dreams are only real, if yours are
Mes rêves ne sont réels que si les tiens le sont
Dream of success or dream of me, I will have you follow your dreams
Rêve de succès ou rêve de moi, je te ferai suivre tes rêves





Авторы: Ameen Harron, Senzo Vilakazi

Kwesta feat. Ameen - DaKAR II
Альбом
DaKAR II
дата релиза
26-02-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.