Текст и перевод песни Kwesta feat. Cassper Nyovest - Ngud'

Ngud'

Yabona ng′zomosha kakhulu
Ng'zoshay′iNgud
Ngiphath' amabunju, afun' uk′Groova
Ilala vuka, nabo achuze
Ilala vuka, nabo achuze

Uzongenzani mase ngib thebelele?
Suka mfan′ omcane kungen ikhelekeqe
Nani abosisi akhe ning belezele
Okay bheka nana ke ning belele
07 qedelele
IKing vele le

Phuli bhodlela ngibe ngidle iHeineken
Nalo Cherry funa ngimbize ngo Bae
Okay ngicela wenz' iwashing onek′ upheke
Ngikhethile wena

Ngathi uyakhohlwa ng'nokuPantsula
Goloz uzobona amaKruga
Kodwa ngiz′ thandel' uk′Jabula
So...

Kodwa ngiz' thandel' uk′Jabula
Ngizoshay′ iNgud
Ngiphath' amabunju, afun′ uk'Groova
Ilala vuka, nabo achuze
Ilala vuka, nabo achuze

Eish sharp whozit, ekasi Manyora
Fede? K′hambani?
Ke tshwere ya case
Are ye ko magogo
Ke le tshogele tsa ko London

Ke tshwere stocko sa lekgoa
Eish, di ne di bowa (ne di bowa strong)
Eh re bo chupa (re bo chupa strong)
Nkare Thebe Ra Di Bus
Pina ena e nkgopotsa Maftown
My niggas used to play it when I touched down

Wa cava ke landa ka 5 litre ya Papsaak
Ke re di Vodacom be ke bella Kagmaan
Like ghetto vibes what's what mo Lifika?
Tla me re ba direle movie mahippa
Are ye di sixties bare dinkgang
Budget e low maar rona re tla fitlha, boss ra fitlha

Yabona ngizomosha kakhulu
Ngizoshay′ iNgud
Ngiphath' amabunju, afun' uk′Groova
Ilala vuka, nabo achuze
Ilala vuka, nabo achuze

Ya skeem sam sthin′ lapho
Masi ibambe ibemfishane angithi z'yawa
Sisi biza ne mpinj zakho zini zame
Niyeke uk′shikisha mbijane kanti zishaphi?
La s'dala amaCareless ama In Nyana
La ak′na amaceleb, ku nama sikaar
Jaiva ke mabebeza yekel' ingane

Nalowbujwala b′ya delele, ntwana asib'shaye
Ungakhohlwa nginobuPantsula
Goloz uzobona amaKruga
Kodwa ngiz' thandel′ uk′Jabula

So...

Yabona ng'zomosha kakhulu

Ilala vuka, nabo achuze
Ilala vuka, nabo achuze

Yabona ngizomosha kakhulu
Ngizoshay′ iNgud
Ngiphath' amabunju, afun′ uk'Groova
Ilala vuka, nabo achuze
Ilala vuka, nabo achuze
Yabona ngizomosha kakhulu

Ngud'

Tu vois, je suis très excité
Je vais faire la fête
Je suis avec mes amis, ils veulent danser
Dormir, se réveiller, et tout recommencer
Dormir, se réveiller, et tout recommencer

Que vas-tu faire, ma belle, quand je te ferai un compliment ?
Va-t'en petit, c'est toi qui as tort
Et toi aussi, mon ami, tu dois te calmer
Okay, regarde, calme-toi et va te coucher
07, appelle-moi
Le roi est arrivé

Je vais me détendre et boire une Heineken
J'ai du Cherry, tu veux que je l'appelle pour toi ?
Okay, s'il te plaît, fais la vaisselle, et fais à manger
Je t'ai choisi toi

Tu oublies de danser le Pantsula, ma belle
Attends, tu vas voir le Kruga
Mais j'ai envie de m'amuser
Donc...

Mais j'ai envie de m'amuser
Je vais faire la fête
Je suis avec mes amis, ils veulent danser
Dormir, se réveiller, et tout recommencer
Dormir, se réveiller, et tout recommencer

Eish sharp whozit, dans le quartier de Manyora
Fede ? On y va ?
Je tiens une caisse
Are ye ko magogo
Voici du vin de Londres

J'ai un stock de boissons blanches
Eish, elles sont fortes (elles sont très fortes)
Eh, on les boit (on les boit très fort)
Comme Thebe Ra Di Bus
Cette chanson me rappelle Maftown
Mes potes la jouaient quand je débarquais

Va chercher 5 litres de Papsaak
Je dis Vodacom, mais c'est du Kagmaan
Comme l'ambiance ghetto, c'est quoi à Lifika ?
Viens, on va faire un film, ma belle
Are ye di sixties bare dinkgang
Le budget est faible, mais on s'en sortira, on s'en sortira

Tu vois, je suis très excité
Je vais faire la fête
Je suis avec mes amis, ils veulent danser
Dormir, se réveiller, et tout recommencer
Dormir, se réveiller, et tout recommencer

Ya skeem sam sthin′ lapho
On va danser un peu, pas vrai, ça va être génial
Sisi, appelle tes amies, les miennes aussi
Arrêtez de boire de l'alcool bon marché, c'est quoi ça ?
C'est le groupe Careless, les In Nyana
Il n'y a pas de célébrités, que des artistes
Jaiva ke mabebeza yekel' ingane

L'alcool est fort, ma belle, ne le bois pas
N'oublie pas le Pantsula
Attends, tu vas voir le Kruga
Mais j'ai envie de m'amuser

Donc...

Tu vois, je suis très excité

Dormir, se réveiller, et tout recommencer
Dormir, se réveiller, et tout recommencer

Tu vois, je suis très excité
Je vais faire la fête
Je suis avec mes amis, ils veulent danser
Dormir, se réveiller, et tout recommencer
Dormir, se réveiller, et tout recommencer
Tu vois, je suis très excité