Текст и перевод песни Kwesta feat. Maraza - Johnnie (Keep Walking)

Johnnie (Keep Walking)

One of these days
The sun is gonna shine on me
One of these days
The sun is gonna shine down
Ilanga liyo khanya

Yo come with me as I rewalk the paths of my life
The steps that I took before I crossed paths with a mic
Raise by a single mother
ITaimer lidle phansi
Happy family days ended
Angazi kanjani
I just know that he was good at sticking fists in her face
Angim'ringi bline, i waar
Mom was sick of the taste
96 it was
Ngavuka itaimer lingasekho
Divorce papers on the table
Izinto azihambi ngohlelo
Daddy was gone
I heard a song
Life goes on
Met a new wife and a new life was born
I was without him and he's without us
Ok right.
ITaimer alisekho in moms we now trust
Pleasures like making love to her man would now crush
Guess anything she was thinking was war or about us
The love that was stronger than steal would now bust
Now we have to make a life for ourselves without pops

One of these days
The sun is gonna shine on me
One of these days
The sun is gonna shine down
I keep walking x 2
The sun's gonna shine on me
I keep walking x 2
The sun's gonna shine on me

But see the second born child of this broken home
Would grove troublesome like Becham with a broken bone
He was tryna hold his own
Bam' Guza e sgela
Wa dabul' iLetter
Uyazi Umagriza uzomnyela
So drastic measure really had to be taken
This kid was facing the racey demons of satan
And no one really knew what for him was waiting
Up until a studio came to the hood he was based in
Ou lady lenzeni li phandana namasheleni
For intwana engalaleli
Ene mqondo o bheke qeleni
His mother said life was nothing but a big test
And for her he would pass it and that's his real Kwest (quest)

One of these days
The sun is gonna shine on me
One of these days
The sun is gonna shine down
I keep walking x 2
The sun's gonna shine on me
I keep walking x 2
The sun's gonna shine on me

When the sun comes out
They're gonna hear me sing
When the clouds burn out
They're going to learn my name
And I know I gotta be stron
I gotta hold on tonight
I keep walking x2

One of these days
The sun is gonna shine on me
One of these days
The sun is gonna shine down
I keep walking x 2
The sun's gonna shine on me
I keep walking x 2
The sun's gonna shine on me
Yo come with me as I rewalk the paths of my life
The steps that I took before I crossed paths with a mic

Johnnie (Continue à marcher)

Un de ces jours
Le soleil va briller sur moi
Un de ces jours
Le soleil va briller
Ilanga liyo khanya

Viens avec moi, je reviens sur les chemins de ma vie
Les pas que j'ai fait avant de croiser le chemin d'un micro
Élevé par une mère célibataire
ITaimer lidle phansi
Les jours heureux en famille ont pris fin
Angazi kanjani
Je sais juste qu'il était doué pour lui donner des coups de poing au visage
Angim'ringi bline, i waar
Maman en avait assez du goût
C'était en 96
Ngavuka itaimer lingasekho
Les papiers de divorce sur la table
Izinto azihambi ngohlelo
Papa est parti
J'ai entendu une chanson
La vie continue
Il a rencontré une nouvelle femme et une nouvelle vie est née
J'étais sans lui et il est sans nous
Ok, d'accord.
ITaimer alisekho in moms we now trust
Des plaisirs comme faire l'amour à son homme l'écrasent maintenant
Je suppose que tout ce à quoi elle pensait était la guerre ou nous
L'amour qui était plus fort que l'acier va maintenant éclater
Maintenant, nous devons nous créer une vie sans papa

Un de ces jours
Le soleil va briller sur moi
Un de ces jours
Le soleil va briller
Je continue de marcher x 2
Le soleil va briller sur moi
Je continue de marcher x 2
Le soleil va briller sur moi

Mais voyez, le deuxième enfant né de ce foyer brisé
Serait un voyou comme Beckham avec un os cassé
Il essayait de tenir bon
Bam' Guza e sgela
Wa dabul' iLetter
Uyazi Umagriza uzomnyela
Des mesures drastiques ont donc vraiment dû être prises
Ce gamin faisait face aux démons de Satan
Et personne ne savait vraiment ce qui l'attendait
Jusqu'à ce qu'un studio vienne dans le quartier où il vivait
Ou lady lenzeni li phandana namasheleni
Pour intwana engalaleli
Ene mqondo o bheke qeleni
Sa mère a dit que la vie n'était qu'un grand test
Et pour elle, il le réussirait et ce serait son vrai Kwest (quête)

Un de ces jours
Le soleil va briller sur moi
Un de ces jours
Le soleil va briller
Je continue de marcher x 2
Le soleil va briller sur moi
Je continue de marcher x 2
Le soleil va briller sur moi

Quand le soleil sortira
Ils vont m'entendre chanter
Quand les nuages brûleront
Ils vont apprendre mon nom
Et je sais que je dois être fort
Je dois tenir bon ce soir
Je continue de marcher x2

Un de ces jours
Le soleil va briller sur moi
Un de ces jours
Le soleil va briller
Je continue de marcher x 2
Le soleil va briller sur moi
Je continue de marcher x 2
Le soleil va briller sur moi
Viens avec moi, je reviens sur les chemins de ma vie
Les pas que j'ai fait avant de croiser le chemin d'un micro